2015-11-26 | 박현욱

“应构建不给后代留负担的韩日关系新框架”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“必须构建不给未来世代造成负担的韩日关系新框架。”

曾任驻日大使的前外交部长官柳明桓(图)26日在牙山政策研究院与韩国政治学会为纪念韩日建交50周年在首尔举行的研讨会上致辞时如此表示:“正如当年签署韩日建交协定时作出艰难决定一样,我们也应为今后的50年构建新的范式。”

对于近来韩日关系恶化,他指出:“韩国和日本应相互反省”,需要抱持“是我的责任”的姿态。

他反问道:“我们是不是一直生活在韩日关系放着不管也会好起来的笼统期待之中”,“在韩日两国八成以上都是战后一代的新环境下,韩日关系还能以过去的形态维持下去吗”。

柳前长官特别指出,韩国社会尚未摆脱“反美反日框架”,“朝鲜是靠反美反日框架生存的集团,这种分裂现实也在影响着我们”。他接着强调:“韩国因地缘政治位置,绝不可能仅靠与美、中、日、俄中任何一国的关系生存”,“应思考在韩国所处的东北亚局势中如何确立韩日关系”。/记者朴庆勋 socool@sed.co.kr

阅读韩文原文