2015-11-25 | 임웅재

[周四清晨] 充当配角的韩国国民年金

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国会为强化公共养老金及消除老年贫困而设立的特别委员会,于25日实质上空手落幕。这等于印证了政府与执政党为通过公务员养老金法修正案,而把国民养老金当成了陪衬。

事实上,成为特委诞生背景的社会协商机构与执政、在野党的协议本身就存在相当大的问题。协议内容的核心是,通过公务员养老金改革,未来70年可节省用于赤字弥补金、雇主保险费等的财政负担金共计333万亿韩元,因此将其中20%用于消除国民养老金的覆盖盲区等。

但这是建立在虚像之上的。尽管公务员养老金法已修改,未来70年国民仍须以血汗税款填补的赤字弥补金年均高达10万亿5800亿韩元。赤字弥补金规模在6年后的2021年将重新回到当前水平(2万9000亿韩元)。因此,所谓财政负担金总节省额实际上也只是虚像。

修订后的公务员养老金法中包含“多缴、晚领、少领”的共担痛苦精神。将今年14%(本人与雇主)的保险费率在2020年前用5年时间提高至18%,并把首次领取养老金的年龄在2033年前延后至65岁,这值得肯定。但其中也包含使之大为褪色的伎俩。最典型的是,领取的养老金在20年间极为缓慢地削减,使长期在职者和退休者几乎没有损失。这相当于给今后的进一步改革钉上了大钉子。

然而,无视执政、在野党与社会协商机构协议精神的做法不能不说是问题。政府与执政党似乎只把协议视为“参考事项”。

在野党当初提议,公务员养老金改革带来的财政节省额的20%明年约为1700亿韩元,应制定相应的养老金盲区消除对策。但在社会协商机构中大致达成一致的规模仅为820亿韩元。据特委委员长、新政治民主联合议员姜琪正称,24日与执政、在野党干事的三方会谈中曾提出明年动用约1500亿韩元政府预算以缩小国民养老金盲区,但新世界党领导层下达了“一分钱也不能反映,什么都不要达成协议”的指示,导致未能达成协议。

政府与执政党提出或接受的对策也都成分不足,或引发公平性争议。执政、在野党的方案是:对月收入不足140万韩元的△不足10人企业的青年就业者△青年创办的不足10人企业的劳动者,补贴国民养老金与雇佣保险保险费的70%~80%;对从韩国国税厅获得劳动奖励金的低收入日工和小微自营业者等低收入地区加入者,最长1年补贴国民养老金保险费的50%。

青年相关支援政策是现行对不足10人企业中月收入不足140万韩元的劳动者和雇主补贴保险费的“杜鲁努里”事业的扩大版。但也有批评认为,只给青年优惠在公平性上存在问题。地区加入者保险费补贴把对象定为“以双职工家庭为准,年总薪酬等不足1000万韩元的家庭”,引发歧视争议。原因在于,与月收入140万韩元、年收入不足1680万韩元的职场加入者相比,补贴对象的收入水平低得多,而且双职工夫妇本应对两人都补贴保险费,却未予反映。

除盲区消除对策之外,政府与执政党丢弃的牌中最重大的一张,是把征收国民养老金保险费的收入上限从421万韩元提高至520万~650万韩元。但政府与执政党以“领取额多于缴纳的保险费,会提前基金耗尽时点,加重后代负担”为由反对。这与修改公务员养老金法时把负担转嫁给国民和后辈公务员形成对比。难道政府与执政党的想法就是“公务员可以,国民不行”“我做是浪漫,别人做是不伦”?

/林雄载 论说委员(劳动福利首席记者) jaelim@sed.co.kr

阅读韩文原文