2015-11-25 | 박성규

知识专区能否成为电子出版市场活跃的催化剂

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着知识区(Knowledge Zone)服务启动,部分人士期待电子出版市场将被激活。理由是,若每年多达1万种的政府刊物登录到知识区,就可能形成新的市场。

据业界介绍,此前电子出版市场规模未如预期般扩大,阅读器开发企业等因无法承担开发费用而放弃开发的情况屡见不鲜。由此,与发达国家相比,制作电子书的技术以及制作电子书阅读器的技术确实处于落后状态。业界相关人士表示:“韩国国内电子出版业界的技术水平之低,无法与发达国家相比”,“若知识区服务扩大,企业之间会为让读者看到更好的电子书而展开竞争,预计技术开发速度将加快。”

知识区采用EPUB3.0标准,以电子书形式传播政府的知识内容,这也可能为在韩国出版市场未能实现标准化、广域化、通用化的电子书市场注入新的活力。也有分析认为,这不仅有助于技术发展,还将对创造就业产生积极影响。因为一旦形成制作更优质电子书的竞争,电子书制作专家和阅读器开发专家就可能逐步增加。

但有观点指出,要激活电子出版市场,政府的积极参与必不可少。业界相关人士强调:“为促进技术发展和创造就业,最重要的是政府机构在制作刊物时要努力采用EPUB格式。”/记者 朴成奎 exculpate2@sed.co.kr

阅读韩文原文