2015-11-25 | 박경훈

朝鲜“南朝鲜当局应回应我方努力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜通过劳动党机关报《劳动新闻》要求韩国政府转变对朝政策。

《劳动新闻》25日以《改善关系的意愿应以行动来证明》为题的文章主张:“北南关系不可能仅靠一方的努力得到改善”,“南朝鲜当局作为北南对话与改善关系的当事方,应积极响应我们的努力”。此类主张被解读为在26日于板门店举行的韩朝当局会谈工作接触之前抢占主导权的策略。

《劳动新闻》主张,8·25协议之后进行的离散家属团聚活动、韩朝劳动者足球赛、民间交流等,是显示朝鲜积极且务实改善关系意愿的事例。同时批评称:“无论是8月北南协议之前还是之后,南朝鲜当局的态度没有任何变化”,“表面上谈对话与合作,转过身却与外部势力共谋,为陷害同族而四处奔走”。文章还列举韩方2015年联合火力歼灭演习、美国核动力航母“罗纳德·里根”号入港釜山、作战计划5015、4D作战计划、强调在朝核与朝鲜人权问题上的国际协作等,批评这些是“破坏北南对话气氛的恶劣挑衅行为”。/朴京勋记者 socool@sed.co.kr

阅读韩文原文