2015-11-25 | 김광수

法案难过门槛 忧现史上最差空手国会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

执政党与在野党激烈对立,第19届国会最后一次例会陷入无休止的僵局。各常任委员会处处发生冲突而中断,预算案审查也因受时限所迫而存在草率处理的巨大隐忧。就连曾达成一致要处理的法案也因承诺被打破,预计本次例会难以摆脱历届最差“空手国会”的恶名。

新世界党25日下午由院内代表元裕哲主持,政策委议长金正勋、院内首席副代表曹源震、各常任委员会干事等聚集,召开“例会主要悬案紧急会议”,检查主要法案的进展情况并讨论推进战略。这是在例会剩余不足两周的情况下,为讨论法案处理战略而设的场合。

此举是因前一日总统朴槿惠批评国会“不作为”,而有人指出责任不仅在野党、执政党亦有责任,因此紧急举行。

第19届国会最后一次例会须处理劳动改革五大法案、韩中自由贸易协定(FTA)批准案、朝鲜人权法、2016年度预算案以及各类经济振兴法案等。法案堆积如山,而朝野已因历史教科书国定化争议对峙,浪费了例会的大部分时间。在火烧眉毛的情况下虽正加快法案处理速度,但主要常任委员会毫不让步,僵持局面仍在延续。

朴总统呼吁的韩中FTA批准案实际上已难在本月处理,劳动改革则于24日在未能正常进行法案审查的情况下中断。服务产业发展基本法、观光振兴法等经济振兴法案只是再次确认了朝野立场分歧,未能前进一步。

甚至国际医疗事业支援法、反恐法等,朝野院内代表之间已承诺协商处理,但移交常任委员会后仍停留在再次确认分歧的水平。巴黎恐袭后一度有望通过的反恐法,因指挥中枢设于何处的问题在国会情报委员会发生冲突,有观点认为通过并不容易。

明年度预算案的处理时限也仅剩不到一周,却在不透明状态下讨论,看来难以避免审查草率之责。

对此,国务总理黄教安当天在光州市举行的国立亚洲文化殿堂开馆式招待会上,与新政治民主联合代表文在寅另行会面,请求处理FTA批准同意案,但据悉文代表以要求处理在野党提出的法案相对抗。

另一方面,朝野将原定26日上午举行的全体会议推迟至27日,但对拟处理的议案仍未达成一致。/金光洙·罗允锡记者 bright@sed.co.kr

阅读韩文原文