2015-11-25 | 이태규

“能源、环境、教育”63家公共机构瘦身

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府将推进能源、环境、教育等三大领域63家公共机构的职能重组。尤其在能源领域,国内最大公营企业韩国电力与5家发电公司、石油公社和天然气公社等被纳入其中,预计能源类公营企业的"减肥"将正式展开。此外,还将推进引入把公共机构部分干部职位向民间开放的"开放型专业合同职制"。

25日,副总理兼韩国企划财政部长官崔炅焕在政府首尔办公大楼举行公共机构负责人研讨会,并表示"将从12月起着手三大领域公共机构的职能调整,并在明年上半年分阶段公布具体方案"。方向是调整机构间的重复业务及与民间竞争的部分,强化各机构的核心职能。

据悉,政府将对韩电出资公司的出售、石油公社与天然气公社的业务调整、矿物公社海外资源开发项目向民间出售等所有事项进行研究,预计影响较大。

此次公共机构改革是今年1月"第二阶段公共机构正常化推进方向"中提出的到2017年对所有公共机构实施职能调整的一环。此前5月,政府对社会间接资本(SOC)、农林水产、文化艺术等3个领域87家公共机构实施职能调整,调整了52家机构的业务并撤销了4家机构。明年下半年起将对保健医疗、产业振兴、政策金融类公共机构实施职能调整。

为提高公共机构人力运用效率,政府还计划推进引入机构负责人中期绩效奖金制,并将需要专业性的职位指定为专业职位制。/世宗=李泰奎记者 classic@sed.co.kr

阅读韩文原文