2015-11-25 | 강동효

“将推动济州第二机场提前两年、于2023年通航”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“将把济州第二机场的完工时间提前两年,力争在2023年通航。”

济州道知事元喜龙(51岁,见照片)23日在济州道一家餐厅与记者见面时表示,将尽可能提前济州机场的完工时间。元知事解释称:“只有尽快建成济州第二机场,全罗、忠清等其他地区经济才能得到激活”,“与济州机场相连的地方机场客运需求每月都创新高,但济州机场的饱和危机可能使增长势头受挫”。按现行法规,中国游客免签入境济州机场后,若转往务安、清州、襄阳、大邱等地方机场,可享受120小时免签旅游,而随着济州机场趋于饱和,地区联动旅游的增长势头可能放缓。

因此元知事表示,将与中央部门协商,把第二机场完工时间提前约两年。第二机场计划在济州道城山邑古城里、水山里、温坪里、兰山里、新山里一带4.9平方公里范围内建设,到2025年形成年处理2500万名旅客的规模。元知事就此解释称:“预可行性研究通常需要约1年,但将与韩国企划财政部协商缩短至6个月左右,设计和施工期如有可能也将提前”,“将尽最大努力实现2023年通航”。

还计划遏制第二机场预定用地附近的投机现象。城山邑一带今年截至10月底土地交易量比去年增加88%。此外,整体面积约40%为外地人所有,有意见指出这是预判为机场用地而出现的投机现象。元知事解释称:“为防止觊觎补偿金的非法开发行为,正在通过运营联合稽查队等强化管理监督”,“不仅是城山邑一带,是否进一步扩大土地交易许可区域也在认真考虑中”。

还将为搬迁对象居民制定生计对策。第二机场预定用地大部分为林地,但有60余户居民居住,需要搬迁对策。元知事解释称:“搬迁对象居民非常不安,担心自己受损而只有他人获益”,“将由公共主导把第二机场周边建设为‘航空城’,并使由此产生的开发收益回归当地居民”。/济州=记者 姜东孝 kdhyo@sed.co.kr

阅读韩文原文