2015-11-25 | 지민구

[大韩民国证券大奖] 评审意见

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“2015年大韩民国证券大奖”评审委员16日在首尔汝矣岛韩国交易所19层会议厅查阅评审资料并交换意见。(从左起)Seoul Economic Daily论说委员韩基石、韩国交易所有价证券市场常务李奎渊、金融投资协会集合投资本部长金哲培、资本市场研究院院长申仁锡、韩国金融监督院副院长李东烨、韩国预托结算院专务申在凤、Seoul Economic Daily证券部长李学仁。/权旭记者 申仁锡评审委员长 今年上半年,韩国资本市场受韩国银行降息、民间消费出现复苏迹象以及以美国为中心的全球经济复苏预期推动而走高。但进入下半年后,中国金融不安、全球贸易量减少、国内出口企业盈利能力恶化等负面事件相继发生,活力有所萎缩。此外,曾成为众多证券公司新收益来源的衍生结合证券产品,因香港恒生中国企业指数(HSCEI)暴跌而出现亏损,也再次提示了风险管理的重要性。

在全球经济与金融市场持续动荡的背景下,韩国国内政策层面的金融改革步伐紧锣密鼓。随着为激活创造经济而营造金融生态被强调,资本市场与金融投资业界的先进化屡屡被列为金融改革的主要目标,金融当局也接连公布政策方案。金融投资业界的结构调整同样是重要课题。既要应对持续不断的全球经济冲击,又要承担金融投资产业先进化与结构调整这一艰巨任务,这就是现实。

在此情形下,Seoul Economic Daily的“2015大韩民国证券大奖”为金融投资业界从业者提供了反思的机会,并代表金融消费者对其努力予以褒奖。今年评审的一个显著特点是,在盈利能力、经营理念及事业模式创新性等既有评审标准之外,新增了金融消费者保护并将其设为分值最高的项目。这反映出提升投资者信任是金融投资业界发展必要条件的紧迫认识。

今年证券部门大奖由KDB大宇证券获得。该公司目前正在进行出售程序。尽管所有权治理结构存在不稳定性,大宇证券在过去一年各项业务均取得稳定业绩。同时,管理层为强化内部组织稳定性所做的努力也获得了令人印象深刻的评价。

资产运用部门大奖归属KB资产运用。该公司未安于既有稳定销售网络,取得优异基金运作业绩并尝试开发多样化产品,因而获得好评。

证券部门消费者保护最优秀奖由迅速应对中国金融市场动荡、巴西国债价格暴跌等突发状况的Samsung Securities获得。证券部门经营创新最优秀奖由韩国投资证券获得,该公司在保持业界龙头地位的同时,在上市指数证券(ETN)引入方面扮演了先驱角色。资产管理部门最优秀奖归属在波动性较高的市场环境中展现出较为出色市场预测能力的大信证券,衍生产品部门最优秀奖则由在新产品推出方面领先一步的新韩金融投资获得。

国内基金部门最优秀奖由依托优秀风险管理体系维持稳定盈利能力的Samsung Asset Management获得。海外基金部门最优秀奖由以债券型产品为中心、运作规模居压倒性优势的Mirae Asset Global Investments获得。今年新设的养老基金部门和线上基金部门最优秀奖,分别由按运作业绩最为优秀的NH-CA资产运用和Meritz资产运用获得。

年度主承销商由在公司债和资产证券化(ABS)主承销领域持续取得成绩的KB投资证券获选。年度私募基金(PEF)由接连成功完成Taihan Cable & Solution收购等引人注目交易、声誉不断提升的IMM Private Equity(PE)获选。

年度基金经理奖归属展现稳定运作能力的NH-CA资产运用基金经理洪正模,撰写以投资者视角而非企业视角为主的研究报告的东部证券研究员柳义亨被选为年度分析师。最后,功劳奖获奖者为韩国预托结算院社长柳在勋,他在众筹中央记录管理机构获选、扩大亚洲区域内预托结算机构合作项目等方面,为资本市场领域扩展和国际化作出了贡献。

谨代表2015大韩民国证券大奖全体评审委员,向所有获奖机构和获奖者表示祝贺与感谢。同时也希望各方为韩国金融投资产业的发展与飞跃作出更大贡献。

奖项设置·评价方式升级

反映资本市场变化新设资产管理部门……IB领域独立为单独部门提升地位

今年迎来第12届的“2015年大韩民国证券大奖”为反映资本市场变化,对奖项设置和评价方式进行了升级,强化了公正性和客观性。

首先,着眼于快速成长的投资银行(IB)领域的重要性,将其分离为单独部门以提升地位,并新设“年度主承销商”和“年度PEF”奖。证券部门则反映低利率时代资产管理的重要性和投资者保护趋势,新设了资产管理部门和消费者保护部门。为反映过去11年间快速演进的资产运用部门趋势,原本只设股票型和债券型奖项,现细分为国内、海外、养老、线上等4个领域。

今年将IB部门从原有证券部门中剥离、独立设置以提升其地位,是因为近来并购(M&A)、企业公开发行(IPO)、大宗交易、公司债发行等IB产业急速成长,在资本市场中所占比重日渐扩大。特别是近几年在企业结构调整过程中充当强力参与者、成为资本市场主角的私募基金(PE)中,新设了发掘并表彰业绩优异者的年度PEF奖。

证券部门考虑到金融消费者保护的社会重要性日益提高,将原有客户满意部门改编为消费者保护部门。此外,为应对低利率、老龄化时代对证券业界提出的资产管理能力强化要求,新设了资产管理部门。

运用部门通过基金评价公司FnGuide的定量评价筛选出各领域候选者后,再加上评审委员的定性评价,以提高公信力。Seoul Economic Daily与FnGuide共同制定了在定量评价项目中综合评价基金盈利能力、基金规模、稳定运作等的标准。

/朴成浩记者

junpark@sed.co.kr

阅读韩文原文