2015-11-25 | 장선화

[支石墓] 从朝鲜王朝宫阙解读空间政治学

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔学研究所首席研究员朴熙用(照片)25日在开浦图书馆举行的“以时间与空间解读的首尔建筑文化史”讲座上,讲解孝明世子所建迎庆堂的烟囱墙面装饰。/照片=百想经济研究院“如果说景福宫是宰相的空间,那么昌德宫就是君主的空间。朝鲜建国后太祖创建景福宫时,臣子的影响力很大,而太宗创建的昌德宫则以王为主体。这从宫阙内部空间的大小和规模就可以确认。”

25日在开浦图书馆举行的朴熙用博士(首尔学研究所首席研究员)“支石墓”讲座——“以时间与空间解读的首尔建筑文化史”第四讲中,朴首席研究员以朝鲜时代宫阙的创建理念与历史,以及宫阙内空间的政治学为主题展开讲授。朝鲜时代宫阙为法宫(君王居住之处)与离宫(为应对灾难而设)的两阙体制。

“支石墓(古典人文学归来)”是首尔市教育厅与本报附设百想经济研究院共同策划、运营,并由KT赞助的面向青少年与市民的古典人文学院,今年已是第三届。

朴首席研究员概括介绍了包括朝鲜首座宫阙景福宫、太宗创建的昌德宫、成宗建立的昌庆宫等五大宫阙自创建至今的沿革,并讲解了与各宫阙创建相关的人物、大门的修建时期等建筑的规模、位置及特征。

在讲解景福宫与昌德宫创建主体时,他表示:“昌德宫规模虽小,但作为君王空间的内殿比景福宫宽阔;相反,作为臣子空间的外殿,景福宫则宽出两倍以上。”他还说:“建国初期郑道传在《朝鲜经国典》中指出,君王虽是受命于天的神圣存在,但象征性权力在治理国家上存在局限,因而对过度强化王权持警惕态度。景福宫的创建不得不包含这样的政治考量。”他接着补充道:“认为太宗为摆脱发生王子之乱的景福宫而创建昌德宫的解释并不成立”,“王子之乱之后世宗仍居于景福宫,这就是反证。”

朴首席研究员通过《朝鲜王朝实录》介绍了景福宫创建主角宦官金师幸,以及昌德宫创建主角内侍朴子青的活动。同时,他介绍了高丽时代宫阙中未曾出现的月台在景福宫勤政殿登场等朝鲜时代宫阙的特征,并讲解了宫阙的空间政治学。“在作为法宫的景福宫勤政殿,如同乐队席一般修建了月台,严格区分了台阶上下的阶层。正祖设立品阶石,含蓄地表明王与臣子的空间不同。月台之上只有堂上官和王指定的人才能登上。由此可见,其意图在于严格确立等级秩序以强化王权。”

朴首席研究员依据《东阙图》《朝鲜王朝实录》以及日本殖民时期的照片资料等多种记录,讲述了隐藏在朝鲜王朝宫阙中的故事。当天讲座有50余名市民参加,得以理解朝鲜建国与宫阙营建的意义。一位市民表示:“这是理解由太祖与金师幸、太宗与朴子青创建的景福宫与昌德宫背后历史与政治的宝贵时光”,“得益于在公共图书馆举办的高水准讲座,我对本国文化的自豪感更强了。”

另一方面,今年已是第三届的“支石墓(古典人文学归来)”在首尔市教育厅下属21处图书馆和首尔市30余所初高中陆续举行,持续至12月。详细项目可参考首尔市教育厅终身教育门户网站Everlearning(everlearning.sen.go.kr)。讲座免费,报名可咨询相关图书馆。/张善花 百想经济研究院研究委员(文学博士)

阅读韩文原文