2015-11-25 | 박준석

[韩国证券大奖]年度PEF:IMM Private Equity

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

宋寅准代表 “目前我们正在筹建国内本土私募基金(PEF)中首个万亿韩元级别的中大型基金。该基金的资金来源终究是国民的养老资金和生活资金,因此我们将把稳定性作为最优先价值,全力以赴更加忠实地履行PEF的社会责任与角色。”

IMM私募股权(PE)代表宋寅准在Seoul Economic Daily 2015大韩民国证券大奖获选“年度PEF”后,如此发表获奖感言:“我们还是一家有诸多不足的管理公司,我们会把此次获奖视为要做得更好的契机。”

IMM PE今年创下国内PEF史上首次仅凭国内机构投资者资金募集超过1万亿韩元的壮举。包括韩国国民年金(2500亿韩元)在内,교직원공제회、私立学校教职员年金、行政共济会、军人共济会、警察共济会等今年开展PEF出资项目的所有年金和共济会,都选择了IMM PE作为管理公司。IMM PE目前正在筹建目标规模1.2万亿韩元的“IMM Rose Gold 3号基金”,已完成1.1万亿韩元的资金募集。投行业界一位相关人士表示:“在本土PEF中,以国内机构资金为主力组建‘万亿级’单一基金的,IMM PE是首家”,“IMM PE凭借充足弹药,已能在国内资本市场与凯雷、KKR等全球PEF平等较量”。

除了无出其右的融资能力外,IMM PE今年相继收购Tailim Packaging、Taihan Cable & Solution等,作为Buyout(经营权收购)型PEF管理公司展现存在感。此前的5月,IMM PE以3500亿韩元收购了瓦楞纸板及包装材料企业泰林包装工业及其子公司。40多年间把泰林打造成国内瓦楞纸板市场第一的创始人,出于担心向子女移交经营权过程中可能出现的企业价值下滑,选择IMM PE作为泰林的新主人。此外,IMM PE于9月向拥有60年历史的韩国首家电力电缆制造企业Taihan Cable & Solution投资3000亿韩元,取得71.5%持股及经营权。IMM PE相关人士表示:“通过对Taihan Cable & Solution的增资及贷款债转股,把负债比率从2100%稳定至260%左右”,“目前正在推进通过引入执行高管制改善治理结构,同时研究能够提升企业价值的方案”。

公司也未懈怠于提升投资对象企业价值的努力。2013年以350亿韩元收购的Hollys F&B(Hollys Coffee),收购后通过追加增资300亿韩元,摆脱原有以加盟店为中心的盈利结构,持续增加直营店,提升企业价值。此外,还使因与原大股东的经营权纠纷及衍生品亏损而面临存亡危机的汽车雨刷制造企业Cap实现正常化,并已制定KOSDAQ市场上市计划。

宋寅准代表强调:“随着家业传承、企业重组日益活跃,PEF在国内资本市场的责任与角色日益重要”,“我们不会一味追求单纯收益,而将通过提升陷入一时困难的投资对象企业本质价值的方式,努力忠实履行PEF被赋予的社会职责”。

/记者朴俊锡

pjs@sed.co.kr

阅读韩文原文