2015-11-25 | 박호현

Facebook新闻服务能否在韩国立足

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着Facebook的新闻服务“Instant Articles”将于明年上半年在韩国推出,其能否成功备受关注。去年9月推出的Kakao集团新闻服务“Kakao Topic”不到一年便退出市场,因此业界认为Facebook的挑战也绝非易事。

Instant Articles是一项可在Facebook内部阅读新闻内容的服务。目前主要面向《纽约时报》《卫报》等少数海外媒体提供。此前的模式是通过Facebook链接进入相应媒体的主页。

Facebook的立场是,明年上半年向所有韩国媒体开放Instant Articles。实际上只要在Instant Articles登记,在没有特别问题的情况下预计都会获准。

但在目前由NAVER集团掌控的新闻内容市场,Facebook的挑战能否成功尚属未知。

实际上去年9月Kakao集团推出了新闻内容策展应用“Kakao Topic”,但因不及掌控既有新闻内容市场的NAVER集团和Daum门户,今年8月在上线一年后关闭了该应用。可见韩国新闻内容的流通由NAVER集团掌控。

在新闻转载费方面,Facebook采取将Instant Articles所获广告与媒体分成的方式,与每月向媒体支付固定转载费的NAVER集团等门户不同,但预计最终分配金额与NAVER集团一样不会太高。

一位向NAVER集团供稿的专业媒体人士表示:“在NAVER集团等大型门户,每月转载费收入约500万韩元”,“Facebook的Instant Articles虽然收益分配方式不同,但预计会产生相近的营收。”

/朴浩贤记者 greenlight@sed.co.kr

阅读韩文原文