2015-11-25 | 조양준

韩日强化基础研究、物联网等科技合作

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国与日本政府决定在医疗、生物等基础研究以及机器人、物联网(IoT)、人工智能等新兴产业领域加强合作。

未来创造科学部25日表示,崔养熙长官于24日在日本东京分别与文部科学省大臣驰浩、内阁府科学技术特命大臣岛尻安伊子举行会谈,双方同意重启韩日科学技术部长会议和科学技术合作协议会。未来部表示:“两国决定为在全球低增长格局下确保增长动力、应对气候变化等全球性议题而共同商讨。”并表示“具体日程将通过工作层面协商加以落实”。

此次协议也意味着修复近来一度疏远的两国科学技术合作。该协议会是2007年由韩国国家科学技术委员会(现国家科学技术审议会)与日本综合科学技术委员会(现综合科学技术创新会议)为交换科学技术政策信息、构建网络而设立的政策对话渠道,截至2011年每年举行、共举办4次,此后再未召开。

两国间的科学技术部长会议同样在2006年和2009年各举行一次、共举办2次后便告中断。

/赵洋俊记者 mryesandno@sed.co.kr

阅读韩文原文