2015-11-25 | 김지영

[热门片段] 讲述朝鲜人死后仍受苦的故事《幻》

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

动画《幻》描绘了朝鲜男主人公在日本殖民时期被日军强制征召所经历的痛苦。男主人公在飞行作战开始前仰望天空。/视频截图 有些人即使死去,仍因日本殖民时期所受的痛苦而哭喊。他们是第二次世界大战期间被日本强制参战、死后至今仍被合祀于靖国神社的2万1181名朝鲜人。

动画《幻》讲述了一名韩国人却被日军神风特攻队(驾驶装载炸弹的飞机进行自杀攻击的日军特攻队)动员的男子的故事。

主人公在韩国有妻子和女儿,却被强制征召为日军,驾驶自杀炸弹飞机,最终背负了必须死去的悲伤命运。日军对这样的男子说:“作为朝鲜人被供奉于靖国神社为军神,应该视为光荣”,“好好完成任务来到靖国,就为你摘掉朝鲜人的标签”。这是在告知他即使死去也无法返回故乡的残忍之言。影像随后以男主人公的妻子和女儿随岁月流逝成为老奶奶和中年妇人、带着悲伤的面容前往靖国神社的场景结束。

作者通过动画强调,我们应当关注至今仍在靖国神社受苦的朝鲜人。同时指出,靖国神社除朝鲜人之外,还有2万7656名台湾人一同被合祀而承受痛苦。作者还指出,被合祀于靖国神社的朝鲜人中也有目前尚在世的韩国人。该生还者曾提起诉讼要求从靖国神社撤回自己的灵位,但日本法院以属于宗教设施事务为由驳回了诉讼。作者通过动画厚重地传达出“我们必须把他们从靖国这座监狱中解放出来”的讯息。

这部动画在首尔市主办的首尔国际漫画动画节上获得韩国作品奖,在意大利未来电影节上获得观众奖,作品性得到认可。/金志英记者 jikim@sed.co.kr

动画《幻》的片名画面

阅读韩文原文