2015-11-25 | 정민정

造纸业与再生纸资源业界签署共同成长互利协议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

造纸业界与再生纸资源(废纸)业界签订了承诺今后共同成长的共生协议。

韩国造纸资源振兴院25日表示,已举行造纸业界与再生纸资源业界共生合作的共同成长共生协议仪式,双方作为真正的伙伴承诺紧密合作。

当天活动中,韩国造纸联合会会长崔炳敏、韩国造纸工业协同组合常务罗良柱及造纸业界代表和高管等造纸业界相关人士100余人,再生纸资源业界方面韩国造纸原料再生业协同组合理事长安柱衡、釜山废纸批发业协同组合理事长李东植及业界代表等70余人,共计200余人出席。

造纸业界此前因需求不振、低价进口品增加等而经营困难,并因部分企业故意加水行为(洒水增重)及由此产生的减量等,长期存在矛盾。为此,为化解长期累积的矛盾、构建稳定的供需基础和实现品质稳定,双方业界共同参与举行了共生合作协议仪式。

另外,韩国国内再生纸资源(废纸)市场规模约为2.5万亿韩元,预计通过此次共生协议实现供需稳定后,不仅将提升已成长为世界前五造纸强国的韩国造纸产业竞争力,还将对废纸业界经营稳定作出重大贡献。特别是通过年规模1000万吨的废纸回收利用,不仅有助于估算超过175万人的全国废纸回收者的生计稳定,还将通过将使用后废弃物资源化以替代进口纸浆等带来不小的经济贡献。 /郑敏正记者 jminj@sed.co.kr

阅读韩文原文