2015-11-24 | 서정명

[视角] 在野党是全球经济的“门外汉”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

#1. 19日(当地时间)菲律宾马尼拉国际会议中心(PICC)会议室。朴槿惠总统与越南国家主席张晋创进行了站立会谈。朴总统提议“为韩越自由贸易协定(FTA)年内生效共同努力”。对此张晋创主席回答:“我们已完成批准。只要韩国准备好,两国FTA随时可以生效。”其表情微妙,似乎无法理解迟迟不批准FTA的韩国国会。

#2. 19日,2015年亚太经合组织(APEC)领导人会议闭幕式在马尼拉PICC大楼举行。APEC21个成员国领导人发表了共同宣言。各方同意为改善服务业管制而分析区域内服务产业的管制状况,加快管制改革速度,并制定提升服务竞争力的路线图。在16日于土耳其安塔利亚举行的二十国集团(G20)会议上,领导人也承诺通过管制改革提高服务产业竞争力。

把目光转向韩国国会。韩中、韩越、韩新(新西兰)三项FTA正焦急等待国会批准,但作为野党的新政治民主联合却遥遥无期。他们抓住“担忧农水产业界受损”这类细枝末节,或耍花招要与其他法案捆绑通过。全球各国为提高经济增长率、扩大贸易正进行殊死搏斗。美国、日本等12个国家已签署跨太平洋伙伴关系协定(TPP),正加快生效程序。中国等16个国家正加速推进区域全面经济伙伴关系协定(RCEP),并决定在明年底前达成。此外,APEC国家还决定在明年底前提交设立亚太自由贸易区(FTAAP)的最终研究报告。全球各国正通过国家间或区域间FTA的签署,在增长放缓的惊涛骇浪中艰难拼搏。野党必须校正视角。现在还不算晚。应放下政争与花招,尽早批准FTA,为贸易与投资活跃打开通道。不能拿关乎国家经济未来的问题玩“政治游戏”。

服务产业振兴也是燃眉之急。在上周接连举行的G20、东南亚国家联盟(ASEAN)、东亚峰会(EAS)等会议上,各国领导人形成共识:通过制造业实现增长已达极限,应通过培育服务产业创造就业。领导人宣言中也纳入了服务产业路线图。

在韩国国会,服务产业发展法、观光振兴法、国际医疗事业支援法、医疗法等服务相关法案正无奈地等待通过。服务产业发展基本法和观光振兴法分别由政府于2012年7月和10月提交国会,至今已超过三年。野党以会成为医疗民营化的开端、只会增加临时零工岗位、对大企业有利等种种借口和理由,一再拖延法案通过。全球经济正以培育服务业为旗帜准备腾飞,而我们却陷入国会政争,连政策执行的机会都在丧失。

野党应有走出国会先进化法帷幕的勇气。全球经济正以签署FTA和培育服务产业为动力,强劲开动引擎。逆时代潮流的“睁眼瞎”野党,还要像鹦鹉一样只怪政府到几时?/政治部=徐正明次长 vicsjm@sed.co.kr

阅读韩文原文