2015-11-24 | 문병도

[文炳道的Seoul Economic Daily早间精选] 11月25日

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Electronics将向德国汽车名门奥迪的下一代智能汽车供应车用存储半导体。另外,消息称汉江鹭得岛将于2018年重生为配备室内演出场、音乐图书馆、音乐工作室等设施的复合文化基地。除此之外,“三星集团更换2~3名左右CEO,李相哲退出LG之际传出具本俊调动说”、“美国加息进入倒计时,1166万亿创历史最高的家庭债务会否成为引爆点”、“连接韩朝~中国东北三省~俄罗斯,打造2亿人内需市场”是今日Seoul Economic Daily的主要报道。请与我一同阅读。

“对我人生的感恩,创造出完全无法预测的奇迹” -终身感恩卡

#三星集团半导体驱动奥迪 (▶点击查看报道) Samsung Electronics将向德国汽车名门奥迪的下一代智能汽车供应车用存储半导体。这是存储领域全球第一的Samsung Electronics正式打响进军车用半导体市场的信号枪。

#三星集团更换2~3名左右CEO,李相哲退出LG之际传出具本俊调动说 (▶点击查看报道) 今年财界的定期人事将于26日以LG集团为开端拉开帷幕。在长期任职的最高经营者(CEO)、LG U+副会长李相哲几乎确定被更换的情况下,LG还传出LG电子副会长具本俊调动的说法。三星集团则很可能更换2~3名左右子公司CEO。

#美国加息进入倒计时,1166万亿创历史最高的家庭债务会否成为引爆点 (▶点击查看报道) 在社会各界的目光集中于企业结构调整之际,家庭债务再次刷新历史最高纪录。按这一速度,今年年末突破1200万亿韩元的可能性很大。一旦美国开始加息,很可能成为韩国经济的引爆点。

#连接韩朝~中国东北三省~俄罗斯,打造2亿人内需市场 (▶点击查看报道) 有关将成为总统朴槿惠所提“欧亚倡议”起点的朝鲜半岛东北亚地区交通·物流网络的草案已经出台。构想是利用宽带高速铁路和高速公路,将韩朝与中国东北三省、俄罗斯远东地区连成一体,发展为人口2亿的巨大内需市场。

#长期闲置的汉江鹭得岛重生为复合文化基地 (▶点击查看报道) 汉江鹭得岛将于2018年重生为配备室内演出场、音乐图书馆、音乐工作室等设施的复合文化基地。首尔市就鹭得岛运营方案进行公开征集,最终选定“Band of Nodeul”为运营方案。Band of Nodeul由面积9725平方米的建筑物以及鹭得林、鹭得广场等3万6000平方米室外设施组成。

阅读韩文原文