郑梦九(左)现代汽车集团会长与李在镕Samsung Electronics副会长24日在首尔君悦酒店举行的"Asan郑周永诞辰100周年纪念仪式"上握手。/权旭记者 "无论是汽车还是钢铁,如今都已不再落后于日本。"站在Hyundai Steel唐津一体化炼钢厂照片前的现代汽车集团会长郑梦九,回想起赤手空拳创立现代集团的父亲、已故Asan郑周永名誉会长,如此说道。展示照片的墙面上写着:"正因为有挑战极限并最终达成的Asan的创造性挑战,才有了今天的'现代',大韩民国才能在世界上与先进国家并肩而立。"
24日,在首尔汉南洞首尔君悦酒店大宴会厅,为回顾Asan的生涯与业绩、继承其创造性挑战精神,政界、官界主要人士以及驻韩外交使节和学界、新闻界、法律界人士等500余人出席。这是为了追悼为韩国经济发展作出巨大贡献的郑名誉会长,恰逢Asan诞辰100周年。
平时常说"我认为只要有生命就没有失败。只要我活着并且健康,纵有考验也不会有失败"的"不屈的开拓者"Asan,1915年11月25日出生于江原道通川郡一个贫穷农民家庭,把"现代"这一名字传遍全世界。
在这场重温Asan精神的活动上,Asan诞辰100周年纪念事业委员会委员长、前国务总理郑烘原,以及出身Hyundai Engineering & Construction社长的前总统李明博等人出席并追忆了他。特别是财界方面,以家族代表、现代汽车集团会长郑梦九为首,李在镕Samsung Electronics副会长、崔泰源SK集团会长、LG集团会长具本茂等四大集团掌门人全部到场。许昌秀全国经济人联合会会长(GS集团会长)和韩进集团会长赵亮镐等也出席了活动。现代重工业集团、现代百货集团、现代集团、KCC集团、韩拉集团等泛现代家族也参与追悼郑名誉会长。
Seoul Economic Daily副会长李钟焕等新闻界人士也一同出席,缅怀郑名誉会长的业绩。
纪念仪式依次进行了郑烘原委员长的纪念辞、李前总统的祝辞、纪念影像放映、首尔大学名誉教授朴东奎的回顾辞、郑梦九会长作为家族代表的致辞等。郑委员长在纪念辞中表示:"在6·25战争后与荒地无异的韩国,他开展了重厚长大型产业,是最早开拓海外市场的韩国经济先驱","不畏失败的不屈挑战精神与意志将成为重要坐标。"
李前总统在祝辞中回忆道:"郑名誉会长可以说正是'大韩民国第一代创业企业家'","火花四射的创造力、无尽的冒险挑战、不畏失败并最终成就的开拓精神,在今天的数字时代、创业时代同样是真理。"
追忆郑名誉会长的纪念影像通过照片、影像、原声、语录、旁白等多种方式,厚重地表现了Asan的人生给后代带来的意义与讯息。朴名誉教授回顾30多年前与郑周永名誉会长一同参加"海边诗人学校"的往事,表示"想起他带头拉着手推车的样子","记得他在开拓未知领域时那种坦率、不加修饰的真实为人。"
郑梦九会长在家族代表致辞中表示:"父亲在不毛之地培育起汽车、建设、重工业等国家基干产业,奠定了大韩民国经济发展的基石","我们将秉承先父的志向与教诲,竭尽全力使大韩民国作为世界经济主角实现新的飞跃。"
Asan诞辰100周年纪念事业委员会以"Asan百年,不屈的开拓者郑周永"为主题,自18日起通过纪念音乐会、摄影展、学术研讨会等丰富多彩的活动,重新审视Asan的精神及其经济社会业绩。据悉,泛现代家族以当天的纪念仪式为最后一场,结束联合活动,之后将按企业各自举行追悼仪式。
活动上,驻韩美国大使马克·李柏特、驻韩英国大使查尔斯·海伊、驻韩法国大使法比安·佩农等多位外交使节出席,引人注目。学界方面,首尔大学校长成乐寅、高丽大学校长廉载镐、延世大学校长郑甲泳、汉阳大学校长李英武等出席,重温郑名誉会长的遗志。/姜道元·朴在元记者 theone@sed.co.kr






