2015-11-24 | 장선화

[支石墓] “从日月五峰图到牡丹屏风,用途多样”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国学中央研究院博士申善英(右)24日在国立故宫博物馆于赏析作品前,讲解朝鲜时代记录画的用途。/照片=白象经济研究院"装饰士大夫房间的册架图或册巨里画中会出现水仙花。水仙的'仙'意指神仙,寄托了士人希望在此生如神仙般生活的心愿。"

24日,国立故宫博物馆地下一层绘画室举行了申善英(见图)博士支石墓讲座"风俗画,窥见先祖的生活"的最后一课——实地考察。

"支石墓(古典人文学归来)"是由首尔市教育厅与本报附属白象经济研究院共同策划运营、KT赞助的面向青少年和市民的古典人文学院,今年已是第三届。

在30余名市民参加的当天考察中,安排了赏析朝鲜时代为治理国家而由图画署制作的王室绘画作品的时间。申博士从绘画室展出的"纯宗诞生庆贺宴会图屏风(1874)"开始,介绍了20世纪初制作的册架图、册巨里屏风,以及出现在婚礼、葬礼、祭礼等正式活动中的牡丹屏风等,并讲解了用于国王正式活动的日月五峰图等,围绕画作用途及画中隐藏象征物的解读展开讲授。

学员们感受到在教室中以理论学习过的朝鲜时代记录画的多种用途及其作为艺术作品的价值,似乎对本国美术更加亲近了。参加考察的一位市民说:"每次出国旅行都会去著名美术馆看作品,周边也常能见到西方美术,所以熟悉亲切,而对本国画作只觉得难懂","通过此次讲座学到了理解朝鲜时代美术所需的理论,对理解我们的文化大有帮助。是一场有益的讲座。"

另外,今年第三届的支石墓(古典人文学归来)在首尔市教育厅21处图书馆和首尔市30余所中学高中陆续举办,持续至12月。详细项目可参考首尔市教育厅终身教育门户Everlearning(everlearning.sen.go.kr)。讲座免费,报名可咨询相关图书馆。/张善花 白象经济研究院研究委员(文学博士)

阅读韩文原文