2015-11-24 | 박희윤

“多亏研发特区就业基金,新生企业茁壮成长”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

生物类似药企业Alteogen近来势头强劲。最近两年营业收入增长逾两倍,即将突破100亿韩元,去年年末还通过特例上市登陆KOSDAQ。最近继CJ之后,又与巴西和日本的海外企业合作开发生物类似药,技术实力在国内外获得认可。Alteogen能在短期内实现飞跃,最重要的是研究开发特区财团支持的就业创造基金发挥了很大作用。Alteogen社长朴顺载表示:“尽管技术出色,但创业初期没有资金而一度为难,获得就业创造基金25亿韩元支持后才得以成长”,“感觉像遇到了坚实的后盾”。

研究开发特区的就业创造基金正充分发挥着技术实力出众的新生企业“生命之水”的作用。这只支持研究开发特区内未来有潜力企业的基金,2012年以政府出资100亿韩元为种子资金,与政策金融公社、母基金、地方自治团体等合作设立,规模为500亿韩元。此后增至1000亿韩元,6月出资约定额达到1250亿韩元,成为创业企业的坚实后盾。约定额中的80%已投向大德、大邱、釜山、光州特区内的44家公司。

研究开发特区财团理事长金车东表示:“已向信息技术(IT)13家公司投资323亿韩元,向生物技术(BT)12家公司投资219亿韩元,向纳米技术(NT)3家公司投资80亿韩元,向其他14家公司投资369亿韩元,集中支持拥有尖端技术企业的成长”,“基金按投资期4年、回收期4年共8年的日程运作,随着陆续有企业在KOSDAQ上市,投资收益也非常值得期待”。事实上,2012年获特区基金20亿韩元投资的Corestem,去年7月在全球首次开发并商用化利用干细胞的肌萎缩侧索硬化症治疗药Neuronata-R,今年6月经技术性评估在KOSDAQ特例上市。

金理事长表示:“我们直接走访大德特区等4个特区内的研究所企业,开展投资和导师辅导,全力挖掘和投资有潜力的企业”,“将政府出资研究院优秀技术产业化的研究所企业正急剧增加,对其投资也将扩大”。/大田=朴熙润记者 hypark@sed.co.kr

阅读韩文原文