2015-11-24 | 서민준

“金融产品不完全销售损失应由证券公司100%赔偿”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院判决认定,若证券公司向投资者错误告知基金产品的主要信息并因此造成损失,须全额退还销售款。考虑到金融产品不完全销售案件通常仅赔偿损失额的20%~40%,业界评价此次判决颇具突破性。

首尔高等法院民事第12部(审判长金基正)24日表示,投资NH投资证券飞机基金而遭受损失的A某等2名投资者,就"撤销基金买卖合同并返还销售款"起诉证券公司一案,法院判决投资者胜诉。

2008年8月,当时名为友利投资证券的NH证券曾劝说A某等人投资,称"B航空公司将新开菲律宾克拉克与阿联酋迪拜机场之间的航线,投资该项目可获得年12.5%的收益",并出示了写有'克拉克-迪拜航线的审批手续已经完成'内容的产品说明书。

然而与证券公司的说明不同,审批手续当时并未完成。更糟的是,当年9月迪拜当局拒绝该航线运营。B公司试图开发替代航线但失败,基金变成了空壳产品。A某投资的1亿韩元中仅收回1700万韩元。

A某等人以"因证券公司错误说明核心信息而遭受损失"为由提起诉讼,要求"撤销基金买卖合同本身,或赔偿因违法行为造成的损失"。

撤销买卖合同意味着恢复到购买基金前的状态,即100%弥补损失。相反,若走损害赔偿途径,因需一定程度追究客户疏忽等过失,难以获得100%赔偿。以往即便认定存在不完全销售事实,法院也不接受撤销买卖合同,而是追究损害赔偿责任,通常判决赔偿20%~40%。

但去年年底,一审法院首尔南部地方法院民事第11部推翻了这一惯例,认定撤销买卖合同,此次首尔高等法院也维持了该判决。审判部认为,"克拉克-迪拜航线是否开通是该基金的核心要素,若投资者知道尚未获批,就不会决定投资"。

NH投资证券在庭审过程中以投资建议书的'附件材料'中并未记载已获得开航许可为由主张"投资者未仔细查看材料也有过错",但审判部未予采纳,指出"连销售基金的员工不也不知道尚未获得开航许可吗"。

韩国金融投资者保护财团责任研究员李范用表示,"此次判决体现了法院应加强投资者保护的前瞻性态度,意义重大"。/徐敏俊记者 morandol@sed.co.kr

阅读韩文原文