2015-11-24 | 박희윤

山林厅扩大与越南山林生物多样性信息交流与共同研究

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国首席代表、山林厅海外资源合作官金龙宽(照片前排左)与越南首席代表、副厅长阮巴艾(〃右)在会议结束后握手。照片提供=山林厅 韩国与越南决定在海外造林、山林生物多样性信息交流与共同研究、山林种子保存等山林领域积极合作。

山林厅24日表示,已于越南岘港召开第八次韩越山林合作委员会并达成上述共识。

韩方提议在此前两国重点合作领域海外造林之外,还开展山林投资企业支援、山林生物多样性信息建设与共同研究扩大、山林种子保存以及申办世界林业大会的合作。

在海外造林投资方面,韩方要求提供韩国企业可利用的造林地以及希望合资投资的越南企业信息,并请求越南山林厅关注韩国山林投资企业。

此外,在山林生物多样性交流领域,双方高度评价去年年底完成的越南植物图鉴共同研究成果,并讨论了双方后续研究项目方案。

特别是双方还决定,就在2012年依靠韩国无偿援助开院的越南广南省国立综合医院附近建设的韩越友好之林项目相互合作。

山林厅海外资源合作官金龙宽表示,“海外山林合作正从山林资源开发向生物多样性增进、应对气候变化等方面多元化”,“为创造有益于两国的多样成果,今后也将充实政府间山林合作”。

大田=朴熙润记者 hypark@sed.co.kr

阅读韩文原文