2015-11-24 | 박경훈

26日板门店韩朝事务性接触代表团名单确定

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

26日板门店工作接触南北代表团名单确定

韩方首席代表为统一部南北会谈本部长金起雄,朝方为祖平统部长黄哲

将于26日在板门店举行的南北当局会谈工作接触代表团名单已确定。

统一部24日表示:“南北双方今天上午交换了当局会谈工作接触代表团名单。”

韩方以统一部南北会谈本部长金起雄为首席代表,连同统一部局长金忠焕、国务总理室局长孙在洛共3人的名单通报给朝方。朝方则以劳动党对南机构祖国和平统一委员会书记局部长黄哲为团长,连同金明哲、金哲英共3人的名单通报给韩方。

据统一部介绍,黄哲曾于2006至2007年作为南北部长级会谈随行人员、2006年6·15南北共同活动工作接触团长等参与南北会谈实务。按韩国政府职级标准,祖平统部长相当于局长级,低于室长级的金本部长。韩国政府认为,此次工作接触是为促成当局会谈而进行磋商的场合,首席代表的“级别”并不重要。

不过有人担忧,若当局会谈中南北首席代表级别也如此不对等,可能重演2013年南北欲商讨开城工业园区重启问题时因首席代表级别问题产生摩擦的情形。/记者 朴京勋 socool@sed.co.kr

阅读韩文原文