2015-11-24 | 이태규

崔炅焕呼吁尽快批准韩中自贸协定

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经济副总理兼韩国企划财政部长官崔炅焕(见图)呼吁国会尽快批准韩中自由贸易协定(FTA)等。

崔副总理24日出席由总统朴槿惠主持召开的第51次国务会议,表示:“韩中、韩越、韩新(新西兰)FTA均历经波折,借首脑外交成果等才得以达成,因此应尽快完成批准,让国民享受到成果。”

他说:“韩中FTA自2012年5月启动谈判后,因农产品市场开放问题历经波折,但借中国国家主席习近平访韩等契机艰难达成”,“韩中FTA最终实现关税自由化时,关税减免额每年将达54.4亿美元,为韩美FTA的5.8倍、韩欧盟(EU)FTA的3.9倍。”他还引用对外经济政策研究院(KIEP)等的研究结果强调:“韩中FTA达成后,生效后10年内实际国内生产总值(GDP)将额外提升0.96%,消费者福利也将增加146亿美元。”

/世宗=李泰奎记者 classic@sed.co.kr

阅读韩文原文