2015-11-23 | 최용순

阿根廷左翼民粹政权12年后崩塌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

阿根廷国民选择了增长而非福利。过去12年间,民众享受左翼政权提供的“撒钱式福利”,期待更好的生活,但岗位和收入日益减少,经济被推至崩溃边缘,由此产生的失望情绪导致了政权更替。

据主要外媒22日(当地时间)报道,当天举行的阿根廷总统选举决选投票在计票进行99%的情况下,保守右翼在野党“共和提案党(PRO)”候选人毛里西奥·马克里(56岁)以51.4%的得票率胜出。左翼执政党“胜利阵线(FPV)”的丹尼尔·肖利(58岁)仅获得48.6%。

此次大选结果被解读为,长期遭受经济衰退困扰的阿根廷国民对无能的左翼政权作出了裁决。此前左翼政权为维持政权推行了扩大补贴发放等讨好民众的政策。结果阿根廷外汇储备降至9年来最低水平,国家财政恶化,经济失去活力导致岗位减少、货币价值下跌,国民正遭受惊人通胀之苦。

阿根廷国民选择的当选人马克里出身富裕企业家,是全面主张经济开放等市场友好型经济改革的中间右翼政治人物。

他宣布将节制干预外汇市场,大幅削减现任总统克里斯蒂娜·费尔南德斯夫妇推行的民粹主义福利政策,同时通过与美国对冲基金谈判吸引外资,以振兴阿根廷经济。

/崔勇淳记者 senys@sed.co.kr

阅读韩文原文