2015-11-23 | 안의식

[前总统金泳三逝世] 李姬镐女士“以目光慰问”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

已故前总统金大中的夫人李姬镐23日前往钟路区首尔大学医院设立的前总统金泳三灵堂吊唁。

李姬镐当天下午2时10分左右与次子、前议员金弘业以及新政治民主联合前院内代表朴智元一同抵达殡仪馆,随后乘坐轮椅前往灵堂。

六年前的2009年先送别丈夫的李姬镐,在金泳三次子贤哲的引导下完成献花、焚香后,转至贵宾室与金泳三夫人孙明顺进行了短暂会面。

或许因为同为在现代史激流中一路走来的两位政治巨木的伴侣,两位夫人尽管身体都不便、未能多谈,却似以眼神相互给予慰问。

贤哲对李姬镐说“(孙夫人)多少还是受到了冲击”,李姬镐没有多言,表达了惋惜之情。

当朴智元说“现在两位夫人要长寿”时,李姬镐从轮椅上起身握住孙明顺的手,说“向您表示慰问”,传达哀悼之意。

随后,李姬镐留下“请保重身体”的祝福,在旁人扶持下结束了不足十分钟的短暂吊唁,离开灵堂。

朴智元表示,“孙夫人虽然话说不太出来,但后来握着手慈祥地笑了”,“尽管未能好好交谈,但从两位的眼神中能感受到百感交集”。

已故前总统卢武铉的夫人权良淑决定出席26日在国会举行的葬礼仪式。居住在中国的卢武铉长子建昊计划当天傍晚前往灵堂吊唁。

另一方面,与金泳三的上道洞系一同曾在政界风云一时的金大中嫡系“东桥洞系”人士,单独集体前往前总统金泳三的灵堂,为逝者祈福。

堪称东桥洞系元老的新政治民主联合常任顾问权鲁甲与金芳林、尹哲相、李协、李勋平、崔在升等前议员在内约15名东桥洞系人士,在逝者遗像前献花、焚香后表达哀悼之意。

权鲁甲与记者见面时回忆金泳三称“是位重情感的人”,并表示“向遗属表达深切慰问,希望他们能恢复内心的平静”。

他们在灵堂停留约30分钟,慰问了属上道洞系的新世界党代表金武星、前国会议长金守汉等人,简短交谈后离开。

/全景锡记者 kadak@sed.co.kr

阅读韩文原文