2015-11-23 | 양준호

“朴仁妃 vs 高宝璟”双雄格局明年还能延续?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴仁妃(27岁,KB金融集团)23日(韩国时间)如此说道:“我以为最年少纪录全被莉迪亚·高占据了,没想到我也拿下了一项。”朴仁妃还补充说:“整个赛季都和莉迪亚·高一起比赛,从没觉得自己年轻。但创下纪录后,似乎意味着我依然年轻,心情很好。”朴仁妃以最年少达成美国女子职业高尔夫(LPGA)名人堂入选条件的纪录、莉迪亚·高(18岁,新西兰)以LPGA巡回赛最年少年度最佳球员纪录结束了本赛季。莉迪亚·高成为继获得新人王后翌年即登上年度最佳球员的第四位球员。

2015年属于朴仁妃和莉迪亚·高。两人各拿下5胜,最少平均杆数奖由朴仁妃获得,年度最佳球员和奖金王由莉迪亚·高夺得。赛季成绩积分(Race to CME Globe)第一名的100万美元奖金也被莉迪亚·高拿走。朴仁妃差了2杆。

世界排名上,第一位莉迪亚·高与第二位朴仁妃的差距仅为0.09分。这也是外界预测两人的竞争格局明年将延续的原因。但两强体制能否维持尚是未知数。因为本赛季夺得3胜的新人王金世煐(22岁,未来资产集团)、席卷韩美日大满贯并将于明年正式登陆LPGA巡回赛的全仁志(21岁,海特真露)气势不可小觑。此外还有张夏娜(23岁,BC CARD CO., LTD.)和金孝周(20岁,乐天集团)。张夏娜在总决赛中以1杆之差获得亚军,处子赛季共四次夺得亚军;新人金孝周取得1胜,平均杆数排名第五(70.14杆)。在31场比赛中赢得14胜的韩国选手们,将在1月25日开幕的2016赛季为争夺奥运会参赛资格展开内部竞争。以明年7月11日为止的世界排名为准,每个国家最多可有4人参赛。/梁俊浩记者 miguel@sed.co.kr

阅读韩文原文