2015-11-23 | 김홍길

[就业就是城市竞争力] 首尔良才、牛眠将打造为“城市型研发创新区”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

如果说英国有技术开发(R&D)人力汇聚的吉尔福德,那么首尔的良才、牛面一带的“城市型R&D创新地区”正是这样的地方。首尔市的战略是把良才、牛面一带打造成首尔的研究中心基地。

这里已聚集了Samsung Electronics、LG电子、现代起亚汽车、KT等大企业以及美东电子通信、Coreline Soft、Finestek等280多家中小企业的R&D研究所,但此前缺乏有机的网络或支援方案。首尔市因此将该地区指定为“城市型R&D创新地区”,使大企业与中小企业之间能够进行R&D协作,计划把英国的萨里创新园区打造成“韩国的萨里创新园区”。为此,正在研究放宽各种监管以及税制优惠等破格的培育战略。

据首尔市23日介绍,良才、牛面R&D创新地区将在市中心扩充充足的租赁空间和配套设施,构建工作、饮食、居住共存的城市环境,以及大企业与中小企业有机协作的网络。为此,首尔市在首尔城市基本规划及生活圈规划中,将这一带指定为专注于R&D的“战略培育地”。该地区依据1982年的城市规划决定被指定为流通业务设施,只有流通物流相关R&D可以入驻,具有多种功能和用途的建筑入驻从根本上无法实现。由于此类监管,迄今为止良才、牛面地区虽具备R&D条件,却成为发展的障碍。“首尔全体R&D人力的52.6%密集于此,但用地利用度偏低”的指摘也正是由此而来。

首尔市据此判断,某一特定地区要作为R&D地区取得成功,需要多个领域的融合复合,而为此各领域可以入驻的多用途建筑必不可少,因此有必要大幅放宽监管,于是将其指定为创新地区并展开战略性培育。

首尔市考虑地区现状和发展方向,计划将这一带划分为△大企业R&D专门区域△中小企业R&D培育区域△城市型R&D复合区域△休息休闲交流区域4个区域,并制定放宽建筑密度、容积率以及税制优惠等按区域差异化的管理方向,即营造舒适的居住环境,使R&D研究人力在园区内既能生活又能研究。

对已用于R&D功能的用地,将支持其扩展现有功能;对首尔市所有用地及利用度低的用地,则积极引导R&D企业入驻。此外,还在探讨在粮谷批发市场等利用度较低的公有地部分建设“R&D支援锚定设施(综合支援中心)”的方案。

首尔市长朴元淳表示:“在低增长时代,为创造优质岗位,需要民间对R&D的积极投资以及大企业与中小企业之间的合作共生”,“首尔市计划积极支持该地区跃升为优秀人才汇聚的全球R&D中心”。/梁士禄记者 sarok@sed.co.kr

阅读韩文原文