2015-11-23 | 박형윤

[前总统金泳三逝世]金守汉“面容毫无褶皱,安详平和…”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

23日上午,在首尔大学医院殡仪馆,已故前总统金泳三的入殓仪式肃穆举行,夫人孙明顺女士似要将丈夫最后的容颜牢记心中,静静凝视着,含泪不语。 /照片提供=行政自治部 前总统金泳三的入殓仪式在肃穆气氛中举行。在以基督教方式举行的入殓仪式上,金前总统的面容舒展安详,毫无愁容。

入殓仪式上,孙明顺女士和次子贤哲等家属以及前国会议长金守汉等出席,送别金前总统最后的容颜。看着安放在大理石台上的金前总统遗体被裹上黄色麻布寿衣,三四位家属放声痛哭。

与礼拜一同举行的入殓仪式,按默祷、唱诗、祈祷的顺序进行。在入殓仪式上负责讲道的金章焕牧师引用《约翰福音》第11章第25节和第26节,哀悼金前总统逝世。出席入殓仪式的教会相关人士转述当时情形称:“金牧师讲道时向上帝表达了对(金前总统)一生的感谢”,“在悲痛之中也有感恩的气氛”。金守汉前议长在入殓仪式结束后与记者见面时表示:“面容十分安详,一如金前总统本人,毫无愁容,舒展明亮,很好。”被问及心情时,他一时无法作答,随即声音颤抖地说:“百感交集。”从金前议长身旁经过的家属们也都双眼泛红。

当天入殓仪式结束后,普通吊唱者前往灵堂慰问家属。自称正在首尔大学医科大学就读的4名大学生表示“平时很敬重(金前总统)”,前往灵堂向金前总统遗像献花。自任丧主角色的新世界党代表金武星连声向大学生们道谢:“感谢你们前来。”金前总统在任时期担任总统专机乘务组长的崔胜姬也加入了吊唱行列。/记者全景锡 kadak@sed.co.kr

阅读韩文原文