2015-11-23 | 김능현

“招揽计算机专家”…华尔街盯上硅谷

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为全球金融中心的纽约华尔街金融公司,正在竭力招揽美国高科技园区硅谷的计算机专家。

英国《金融时报》23日(当地时间)报道称,华尔街对冲基金和资产管理公司正积极寻找硅谷的计算机工程专家。

主要目标是刚从大学计算机相关专业毕业的职场新人,或在硅谷工作的年轻人才。他们被招入成为所谓“宽客(Quants)”的金融专业人士。宽客指利用高等数学和统计知识寻找投资规律,再用计算机构建相应程序执行投资的资产管理专家。事实上,管理280亿美元资金的对冲基金Two Sigma和全球最大资产管理公司贝莱德今年年初相继引进谷歌的高级人才,引发关注。

宽客招募在华尔街重新成为大势,是因为投资公式发生了变化。过去的宽客主要基于企业业绩或宏观经济指标等标准化的量化指标来编写投资算法,而近来则利用互联网搜索、社交媒体、卫星图像、天气、财报电话会议等非标准化的质性数据来构建算法。要汇总这类复杂的量化与质性数据以发现投资机会,就需要具备数学和计算机知识的专家。

猎头杰瑞德·巴特勒表示:“此前交易员是金融市场的顶级人才,而现在计算机人才才是最顶尖的”,“金融公司正在大量投入,引进计算机技术人员并培训他们适应市场。”招聘公司Options Group首席执行官迈克尔·卡普表示:“许多金融公司需要具备算法编码能力的计算机专家。”

/金能贤记者 nhkimchn@sed.co.kr

阅读韩文原文