2015-11-23 | 정훈규

[Seoul Economic Daily TV] 韩美药品出口8500万美元肺癌新药技术

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩美药品23日披露,已与中国再鼎医药(ZAI Lab)签订肺癌新药技术转让合同。

韩美药品表示:"再鼎医药将获得耐药靶向肺癌新药(HM61713)在中国全境(含香港及澳门)的独家权利","本公司将从再鼎医药获得700万美元签约金,以及根据临床开发、批准、商业化进展的阶段性里程碑款最高8500万美元。"

韩美药品还表示:"今后随销售产生的经常性技术使用费与上述金额另计。"

HM61713是仅选择性抑制参与癌细胞生长的信号传递物质"表皮生长因子受体"(EGFR)突变的靶向抗癌药,被评价为克服了副作用和耐药性的第三代药物。

公司方面解释称,此次签约反映了HM61713所针对的非小细胞肺癌患者中半数以上为中国患者这一点。

据制药市场统计分析机构Global Data数据,今年全球非小细胞肺癌患者中46%为中国人,分析认为到2020年患者比例将增至62%。

韩美药品代表理事李官淳表示:"通过拥有积累的研发(R&D)实力的再鼎医药,打开了HM61713在中国市场开发为创新新药(First-in-class)的可能性","确信其将成为受非小细胞肺癌折磨的中国患者的创新治疗选择。"

再鼎医药首席执行官(CEO)杜莹(Samantha Du)也表达抱负称:"将与韩美药品保持紧密战略关系,通过尽快开发被评价为创新新药的HM61713,早日送达受肺癌折磨的中国患者。"/记者郑勋奎 cargo29@sed.co.kr

阅读韩文原文