2015-11-23 | 조원진

釜山发展研究院“将千年历史的釜山东莱邑城打造为历史象征地”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有意见提出,应将拥有1000年历史的釜山东莱邑城地区打造为历史象征场所。

釜山发展研究院23日在BDI政策焦点《东莱邑城地区的再生战略:1000年博物馆之城》报告中提出上述建议,并列出了相关政策课题。

报告显示,高丽1021年修筑的东莱邑城地区与釜山镇城同为壬辰倭乱最初的激战地;日本殖民统治时期,在三一独立运动中东莱高普学生与当地居民举行独立万岁起义后,该地被象征化为抗日学生运动的据点地区。

撰写该报告的研究委员朴相必表示:“壬辰倭乱时期东莱府使宋象贤与府民的抗战,以及日本殖民统治时期居民的抗日运动,相关护国忠节的记录与故事一直流传至今。”

他强调:“东莱邑城地区既是国家遗产,也是釜山认同的一个发源地”,“需要重新认识其历史文化资源的潜力,推进与当地居民生活相结合的综合性地区再生。”

他提出了将有形与无形历史文化资源丰富的东莱邑城地区整体视作一座博物馆的“1000年博物馆之城”再生概念。

即把东莱邑城地区打造成无论何时何地都能感受到历史之魂的场所。

朴研究委员为此提出的政策课题包括:△通过构建博物馆之城的基础强化景观认同根基 △通过设计博物馆之城体验项目构建邑城形象 △通过形成博物馆之城合作体系构建官民治理机制 △通过设立“釜山历史企划团”(暂名)奠定持续实现的基础。

方向是由当地居民主导,恢复或复原东莱邑城的景观以再造形象,并开发体验项目,最大限度发挥历史文化资源的效用。

朴研究委员表示:“由于壬辰倭乱的历史象征性等原因,东莱邑城地区的历史文化地位需要超越东莱和釜山,在国家及东亚层面上加以展开”,“为避免零散、临时性的再生项目,有必要组织‘釜山历史企划团’(暂名)来推进。”

通过这一方式,可以整体统观并串联东莱邑城地区与老城区、大厅路避难首都地区、作为近代城市中心的西面地区等釜山的历史文化象征区域。

他表示:“在地区历史场所推进的各类地区再生项目与城市整治项目等,也可通过这一机制进行统一协调。” /釜山=赵元镇记者 bscity@sed.co.kr

阅读韩文原文