2015-11-23 | 구경우

产业研究院“韩国制造业技术实力较2011年退步”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,韩国国内制造企业的体感技术实力较2011年出现后退。与中国的技术差距为3.3年,比2011年(3.7年)有所缩小。

产业研究院23日表示,今年10月至11月对708家大企业与中小企业进行调查的结果显示,韩国国内制造业的相对技术水平为世界最高水平的80.8%。这较上次调查的2011年(81.9%)下降1.1%。回答本企业制造业技术实力为世界最高的企业占9.5%,比2011年调查(14.7%)减少5.2个百分点。按行业看,信息通信技术(ICT)的技术实力削弱4.5%,重化工业也减少0.9%。轻工业则评估技术实力提升3.1%。

产业研究院评估认为,受全球经济不景气导致的贸易往来减少、日元与欧元贬值、中国技术实力提升等影响,经营环境恶化,企业的信心也随之下降。企业们回答称,中国的追赶正愈发猛烈。

韩国企业技术实力下滑,很大程度上受开展研发(R&D)的企业减少影响。受访企业中开展研发的企业占70%,较2011年(81.9%)减少近12%。调查显示,中小企业与信息通信业务中开展研发的企业有所减少。

不过产业研究院评估认为,开展研发的企业其投资金额与研究人力比重有所扩大。开展研发的企业投入了营业收入总额的4.7%,比2011年高0.5个百分点。研发人力也占总人力的8.8%,提高0.7个百分点。

产业研究院首席研究委员姜斗勇解释称:“技术水平与研发开展比例下降,既有景气因素,也推测与生产率放缓有关”,“考虑到中小企业研发不振尤为突出,有必要强化相关政策以扩大技术开发的基础。”/世宗=具敬祐记者 bluesquare@sed.co.kr

阅读韩文原文