2015-11-23 | 맹준호

YS一生—从三党合并到逝世

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

(第3版)金泳三一生——从三党合并到逝世

◇“为抓老虎”……部分支持势力斥为“政治苟合”而离去=在寒意正浓的1990年1月22日,一则令人震惊的消息通过电视直播传遍世界。电视画面中,卢泰愚总统、金泳三与新民主共和党总裁金钟泌手牵手高呼万岁。他们宣布,执政党民主正义党、第二大在野党统一民主党和第三大在野党新民主共和党将合并,成立民主自由党。

一位将大半生献给反抗独裁斗争的战士,竟与处在军事独裁延长线上的民正党合并,这对渴望民主化的势力而言是令人震惊的消息。此举被视为金泳三配合执政党为扭转“朝小野大”局面而制定的方案。

对此,金泳三表示“为抓老虎,就要进虎穴”。意思是为终结军事独裁,才进入该势力所建的政党。但部分支持势力斥其为“政治苟合”而离去,代表人物便是日后成为总统的卢武铉。后来卢武铉议员评价称“三党合并是使韩国政治地域主义固化的事件”,并致力于粉碎这一格局。

金泳三于1990年7月出任民自党代表,但最大派系“民正系”的压力不容小觑。然而金泳三与出身相道洞的“民主系”一起,如同变戏法般开始逐一压制党内的抵抗。

◇成为执政党总统候选人……文人政府诞生=民正系甚至公开了内阁制协议的秘密备忘录来攻击金泳三,但当金泳三拒绝党务、径自前往马山后,卢泰愚前总统担忧政局失序,全盘接受金泳三的要求以平息事态。放弃内阁制、以金泳三为中心运作政局等所有局面,都反转为对金泳三有利。

为成为执政党总统候选人,他必须跨越的人物之一是朴哲彦。卢泰愚总统曾把朴哲彦视为接班人,但金泳三强烈反弹使之受挫。在拉拢金润焕等民正系人士、掌控全党之后,他成为民自党总统候选人。1992年5月再次就任民自党代表时,他像过去担任在野党总裁时一样,把党改组为自己的一人体制。

1992年第14届总统大选中,他与金大中以及郑周永候选人交锋。竞选期间,支持金泳三的釜山地区机关负责人在一家餐厅会面并高呼“我们不都是一家人吗”,此事被郑周永候选人一方窃听并曝光,即所谓“草原河豚汤店事件”。但这反而对金泳三有利。另据说,此时金泳三更加坚定了“不能容忍财阀觊觎权力”的信念。

1992年12月18日,金泳三以193万票之差击败金大中当选总统。他带着当选证书回到故乡见父亲,并在母亲墓前叩拜。这是少年时立志成为总统的梦想实现的时刻。

◇支持率90%的改革总统=金泳三成为总统后所采取的雷厉风行式改革,或许再无人能够重现。他将新政府命名为文人政府,仿佛要一举打破韩国社会积累的矛盾与陋习,果断推行改革措施。1993年2月一上任便解散“一心会”,让政治军人脱下军装,切断了军事政变的苗头。当时流行一种说法:五十颗将星陨落。

同月,他突然公开自己和家人的财产,随后要求高级公职人员也照此办理。5月宣布“文人政府处在5·18民主化运动的延长线上”,7月调查栗谷腐败案并处罚相关人员。8月引入金融实名制。所有改革措施都出其不意,旧势力甚至没有时间抵抗。支持率超过90%。1994年,他引进金文洙、李在五等劳工农民界人士加入民自党,谋求改变党的体质。

他曾宣布将与北韩主席金日成举行首脑会谈,但7月金日成主席突然去世,会谈告吹。

◇整肃历史……全斗焕、卢泰愚被拘=执政第三年的1995年,金泳三推行“整肃历史”这一宏大计划。随着全斗焕、卢泰愚两位前总统的秘密资金曝光,两人于1996年1月被拘留。在此之前,“成功的政变无法处罚”的逻辑支配着世间,但他通过国会制定5·18特别法,把参与新军部的人士送上法庭。为与卢泰愚切断关系,金泳三还于1995年12月5日解散民主自由党,创立新韩国党。把曾被称为“光州事态”的5·18提升为民主化运动的也是金泳三。

这一时期,金泳三扩大了地方自治制度。自1995年起修改制度,使特别市市长、广域市市长、道知事以及市长、郡守等由直接选举产生,当年7月突然举行了地方自治团体首长选举。

◇外汇危机……告别荣光的落寞离任=金泳三的执政末期跛脚始于1996年底的劳动法强行表决事件。当时执政党议员被巴士集结起来,在深夜强行通过劳动法。连保守派政治家金钟泌都为之叹息,全国爆发反对劳动法修订的总罢工也就理所当然。

次子金贤哲干预国政的传闻不断,1997年2月被拘留,自此前后韩宝钢铁、起亚汽车等大企业连锁破产。因过度全球化而直接受冲击的金融市场也一日不如一日地崩塌,金泳三政府在离任前数月向国际货币基金组织(IMF)申请救助贷款。

李会昌单枪匹马进入民自党,瞬间掌控全党,并要求金泳三退党。金泳三过去的荣光尽失。最终他把总统之位交给毕生对手金大中,回到相道洞。他在离任辞中说:“荣光的时间很短,但痛苦与苦恼的时间很长。”

◇成为保守政治的象征=离任后,随着金大中和卢武铉总统势力标榜“改革势力”,金泳三成为文人保守政治的象征。

离任后他仍被尊为保守政治的大长辈,对国内政治也是畅所欲言。国民政府时期,他曾对一家媒体表示“政府对我进行了一年半的暗中调查”,并劝告称“我当总统时,金大中因为怕我而逃到英国,后来又推翻了退隐的决定,那样是不行的”。卢武铉总统遭弹劾时,他冷淡回应“我希望他做好,也曾提出忠告,但他本人疏忽才落到这一步”。李明博政府时期,他在2008年批评大国家党公荐有误,斥责称“必须纠正这种傲慢无礼的作风”。

即便发表这些高调言论仍受到政治上的尊重,是因为他成为以岭南地区为中心的韩国保守政治的大长辈。过去站在民主化运动前列的民主系,至今延续为新世界党最大派系“非朴系”,实践着金泳三的政治信念。其代表性政治人物便是梦想成为下届总统的新世界党代表金武星。/记者孟俊镐 next@sed.co.kr

阅读韩文原文