2015-11-22 | 인터넷한국일보1

[全国巡览] 京畿道推进设立“欧洲商务中心”等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道推进设立“欧洲商务中心”

京畿道22日表示,计划推进设立“欧洲商务中心”,作为道内中小企业进军欧洲市场的桥头堡。该道最快将于明年1月投入7.5亿多韩元事业费,在水原光教商务中心9层开设规模2000平方米的该中心。中心将由欧洲企业与道内企业共同入驻,推进欧洲技术型优质中小企业与道内中小企业的技术合作及合资等业务。/尹钟悦记者

京畿都市公社散文征集大赛受理至12月14日

京畿都市公社22日表示,将举办第9届京畿都市公社散文征集大赛。非已出道作家的韩国国民均可参与,受理期间至12月14日。征集主题为“幸福的城市故事”,可就在京畿道的生活故事、培育梦想的故事、沟通与关怀的故事等,以200字稿纸10页左右(A4纸1~2页以内)提交。入选作品将于12月中另行通知。详细事项可参考京畿都市公社主页(www.gico.or.kr)。/尹钟悦记者

京畿道中小企业在以色列、土耳其达成1600万美元出口洽谈

京畿道22日表示,14日至20日支援10家中小企业赴以色列、土耳其,取得1600万美元(110件)的出口洽谈成果。此次参加的企业为Curiotec、Dream Network、新成Tech、BioCera、承进产业、PUTEC等道内10家企业。振兴食品在以色列达成6万美元的首批货物合同,并将进一步协商年逾20万美元的合同。此外还将与伊斯坦布尔大型寿司连锁企业推进年逾20万美元的合同。生产LED照明的Dream Network在以色列和伊斯坦布尔两地收到样品采购请求。/尹钟悦记者

京畿道支援10家水产业企业对越南出口

京畿道将于24日在越南河内当地举办“越南出口洽谈会”,道内10家水产业企业与越南当地103家买家参与。此次出口洽谈会旨在开拓海外企业在水产业领域进军前景看好的越南市场。据该道介绍,越南自来水管网仅20%、污水处理率仅10%,水产业需求高,外资企业正积极参与水基础设施建设。/尹钟悦记者

城南市明年预算案2.3137万亿韩元……较今年降1.7%

城南市编制了以青年津贴、免费校服等民生事业为重点、规模达2.3137万亿韩元的2016年度预算案,并于20日提交市议会。明年预算案较今年减少1.7%即414亿韩元,其中一般会计1.5371万亿韩元,特别会计7766亿韩元。按领域看,社会福利领域分配了一般会计的36.2%即5564亿韩元。其中包括免费保育787亿韩元、青年津贴113亿韩元、板桥综合社会福利馆建设费15亿韩元、银杏综合社会福利馆建设费10亿韩元等。明年预算案经市议会审议后将于12月21日确定。/尹钟悦记者

京畿道在罗马举办韩纸宣传展……并现场演示制作过程

京畿道22日表示,为宣传韩国韩纸的优秀性,将与驻意大利韩国大使馆共同于21日至明年1月17日在意大利罗马市统一纪念馆(Monumento Nazionale a vittorio Emanuele Ⅱ)举办“韩纸宣传展示会”。此次以“韩纸,照亮罗马”为主题的活动,源于驻意大利韩国大使馆提议共同推进韩纸宣传事业,以使京畿道的高品质韩纸能够被采用为欧洲纸质文物修复用纸。

除韩纸工艺等作品展示外,无形文化遗产传承人将现场演示韩纸制作过程。/尹钟悦记者

“扩大经营场所”南阳州招募餐车

南阳州市22日表示,将把餐车经营场所扩大至公共办公楼。该市据此将于23日至30日公开招募在市第二办公楼及瓦阜、榛接、和道、真乾等4个居民中心运营的餐车。此次招募对象为《青年雇佣促进特别法》所指就业困难青年及国民基础生活保障受益者等。此前餐车允许经营区域仅限于游乐园、旅游景点、体育设施、城市公园、河川、学校、防困休息区等,经营申请不多。目前南阳州市共运营2辆餐车。/尹钟悦记者

仁川机场28日举办“韩流时尚节”

“2015韩流时尚节(Korean Wave Fashion Festival)”将于28日在仁川国际机场旅客航站楼1层千禧厅举行。此次活动作为文化体育观光部为实现创造经济与文化昌盛而举办的2015年国内外据点韩流融合时装秀事业的一部分,主要节目包括韩服时装、机场时装、名人时装秀,流行歌剧开场演出,融合国乐演出,K-Pop压轴演出等。特别是还将进行向韩流明星和体育明星颁奖的“机场时装大奖”。/张贤一记者

阅读韩文原文