2015-11-22 | 이재유

[高售价警报升温](下)建筑公司与消费者双双受害

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

碧山建设随着去年4月法院宣告破产而消失在历史中。曾一度攀升至施工能力评价第15位,如今连名字都不复存在。该公司走到这一步的背景,正是高售价。

碧山于2007年底在高阳市食寺地区打出“Wecity”品牌,展开大规模销售。项目总规模7211户,却因高售价而受困,超过80%成为未售出房源。最终叠加金融危机,陷入流动性困境的碧山被宣告破产。

◇高售价的痛苦记忆 = 位于京畿道坡州市的云井新城。2006年首次销售时,售价每3.3平方米超过1200万韩元。即便如今也难以逾越的高售价。此后持续的高价销售令购房者纷纷回避。结果2010年未售出房源接连出现,2013年8月未售出房源竟高达2826户。

在因租赁难而使购房者纷纷出手置业的当下,高售价依然在持续。

举例来说,坡州云井新城部分小区至今仍未摆脱较2006年当时售价低30%的行情。韩拿建设以高于周边行情20%、每3.3平方米1297万韩元销售的“韩光村韩拿Vivaldi中央公园”,当前行情较售价下跌近30%。前文提到的碧山建设“一山Wecity”当时也以高于周边行情30%、每3.3平方米1450万韩元的价格销售。与此相近时期,Samsung C&T在龙仁水枝区东川洞销售的“Raemian East Palace”也在高售价争议中,至今行情仅为售价的80%左右。

◇住宅市场低迷等连锁冲击 = 问题在于,这种高售价对消费者、建筑企业等均造成损害,最终导致住宅市场低迷与萎缩。

高售价极有可能必然导致大规模未入住。这将导致建筑企业收益恶化,体质脆弱的企业只能关门。现实是,连锁反应之下住宅市场最终也难免遭遇重大危机。

这样的征兆已经出现。建筑业界人士指出:“无论房地产景气多好,售价都应定在市场能够接受的水平”,“上月以来大量涌现的销售项目看似都很顺利,但仔细看,第一顺位就未招满的也相当多。”

韩国建设产业研究院研究委员金炫娥表示:“无视周边行情而定出的售价,必然对市场产生不良影响。”

/李在裕记者 0301@sed.co.kr

阅读韩文原文