已故前总统金泳三在韩国政治史上留下了诸多名言。图为1992年10月,时任民自党总裁的金前总统在蚕室室内体育馆举行的民自党中央委员会第二次全体会议上紧握拳头发表演讲。 1983年绝食斗争时:“把我变成尸体后再寄往海外。”
1993年就任总统后不久:“中秋节不但不收年节钱,连茶钱也不收。”
体现民主化与改革意志……强硬言论亦引发外交波澜
22日逝世的前总统金泳三留下了众多将载入韩国政治史的名言。正如他的政治座右铭“大道无门”(走正道时无所阻碍),他留下的话语被评价为直率而无所顾忌。
◇民主化斗争时期=被视为最具代表性的名言“即便扭断鸡脖子,黎明也会到来”,出自1979年10月他因批评朴正熙政权而在宪政史上首次被开除国会议员职务之际。
当时身为第一大在野党新民党总裁的金前总统通过美国《纽约时报》的采访,要求美国撤回对朴正熙政权的支持,引发轩然大波。对此,当时的执政党共和党通过了对金前总统的议员职务开除案。
此时金前总统表示:“在遥望殉教之丘切头山的这座国会议事堂中,共和党政权砍下我头颅的暴行,将被赋予那切头山所给予的历史意义。即便扭断鸡脖子,黎明也会到来。”既表达了抗争意志,也表达了对民主化的信念。
1983年,在光州民主化运动三周年之际,他在被软禁状态下对全斗焕政权展开绝食静坐,期间表示:“并非不能把我送往海外。把我变成尸体后寄往海外就行。”表明了不惜一死的决心。
1990年任统一民主党总裁时,他就执政党民主正义党、统一民主党、新民主共和党三党合并的决定表示:“要抓老虎就得进虎穴。”这被评价为既为与政治生涯中一直斗争的对象——执政党合并赋予名分,也显露出其权力意志。
◇改革意志=1993年2月的总统就职演说中,他呼吁共同参与改革:“新韩国不是一朝一夕建成的。让我们共同分担痛苦。”同年3月4日就任后首次记者座谈会上,他表示“中秋节不但不收年节钱,连茶钱也不会收”,表明了改革当时盛行的政治资金惯例的意志。
作为改革的一环,当大学入学考试腐败的整肃工作正在推进之际,其最亲信、民自党事务总长崔炯佑之子通过不正当手段入学的事实引发风波。对此,金前总统只说了“怎么会出这种事……”便语塞。这句话后来成为表达凄惨与荒唐心情时使用的流行语。
◇强硬言论亦引波澜=1995年,金前总统在与时任中国国家主席江泽民举行韩中首脑会谈后的记者会上,就日本政界人士屡次口出妄言表示“要借此机会纠正日本的坏毛病”,引发外交波澜。2008年,他在探访当时未获大国家党提名的议员金武星(现新国家党代表)时,也批评党的提名审查,直言“必须纠正这种坏毛病”。
/朴景勋记者 socool@sed.co.kr






