1987年10月在高丽大学举行的“争取实现举国中立内阁大会”上,在野党阵营候选人统一提名前夕,两人表情僵硬、各自望向不同方向。/=联合新闻
继前总统金大中(DJ)之后,前总统金泳三(YS)于22日逝世,在韩国现代史上留下浓重一笔的“两金时代”就此成为历史。正如“YS与DJ的竞争就是现代史”这句话,两人既是军事独裁时期争取民主化的同志,也是围绕总统之位展开激烈较量的永远对手,共同装点了政治史。
步入政坛,YS更早。YS于1954年第三届民议院选举中以27岁之龄创下最年轻国会议员当选记录,登上政界舞台;DJ则于1961年以第五届民议院议员身份正式进入政界。
1968年新民党院内总务竞选是“两金”的首次对决。时任新民党党首的柳镇午总裁指名DJ为院内总务,而已三度出任院内总务的YS将DJ拉下马。但1970年DJ击败YS夺得新民党总统候选人资格,一度向YS倾斜的两金竞争格局再度激烈展开。
随着军事政府时期长期化,两人宣布“休战”,共同走上民主化之路。1985年,DJ的东桥洞系与YS的上道洞系以两人为共同议长结成民主化推进协议会,并主导1987年六月民主抗争,争取到民主化。
促成总统直选制的DJ与YS,在1987年大选中未能实现在野党候选人统一提名,从而长期分道扬镳。两人的权力欲望带来了卢泰愚军事政府得以延续的结果,两人此后反复反目。
总统之位由YS先行登上。YS历任执政党民自党代表最高委员后被推举为总统候选人,并在1992年大选中与DJ展开宿命对决,率先夺得总统之位。在大选中败给YS的DJ宣布退出政界后赴英国,后归国创建新政治国民会议,并在1997年大选中于第四次参选后当选总统。DJ执政后,清算文人政府腐败的工作全面展开,YS之子金贤哲等YS亲信被送上法律审判台,两金关系走向破裂。
YS与DJ的和解,随着DJ的离世而实现。2009年8月,YS突然探访因病住院、生命垂危的DJ并宣布和解,两金的历史以“终战”收场。/朴亨润记者 manis@sed.co.kr






