2015-11-22 | 유주희

日本乐天集团“所有与经营分离,韩日合作将加强”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本乐天集团表示,将集中推进所有权与经营分离,同时加强与韩国乐天的业务合作。

日本乐天控股社长佃孝之21日在接受《日本经济新闻》采访时表示:“从2009年就任社长时起,乐天集团总括会长辛格浩就叮嘱我‘要摆脱所有者经营’”,“因此我们一直在寻求变化,例如重要决策不由创始人判断,而是在经营会议上审批。”

乐天控股是日本乐天集团的控股公司,佃社长的上述发言意味着日本乐天集团将摆脱辛格浩总括会长的影响、独立运营。由于佃社长是支持乐天集团会长辛东彬的日本乐天集团主要经营者,这也被解读为辛东彬会长的意志。

佃社长还表示:“韩日乐天集团的经营是分开的,但作为‘One 乐天集团’将加强业务合作。”他还补充了韩日乐天集团共同出资在泰国曼谷开设免税店、扩大各类食品饮料业务原材料共同采购等方案。

另一方面,辛东彬会长为改善韩国乐天集团的治理结构,还在推进Hotel Lotte Co., Ltd.上市。就此,Hotel Lotte Co., Ltd.近期向日本光润社(持股比例5.45%)等主要股东发送了请求协助的电子邮件。因为只有光润社等同意锁定期(限制最大股东及特殊关系人在一定期间内不得出售持股的制度),才能推进上市预审。

持有光润社50%持股的前日本乐天控股副会长辛东主此前曾表示:“应在全部解除韩国乐天集团的循环持股结构后再上市。”因此外界推测其有可能反对最早定于明年2月的Hotel Lotte Co., Ltd.上市。乐天集团的立场是,若发生此类情况,将选择在新加坡而非韩国国内上市Hotel Lotte Co., Ltd.等迂回路径。/刘周希记者 ginger@sed.co.kr

阅读韩文原文