2015-11-22 | 안현덕

法官又忘签判决书…被告人须重新受审

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因审判长未在判决书上签名,被告人再次接受审判的荒唐之事又发生了。

韩国大法院第三部(主审大法官金信)22日表示,对被控非法销售104亿韩元规模游戏货币等违反游戏产业振兴法罪名而被起诉、原审判处有期徒刑1年、缓刑2年的崔某(46岁),撤销原审判决并将案件发回釜山地方法院。发回重审的理由是,法官漏掉了判决书上必须进行的签名盖章。刑事诉讼法第41条规定:"裁判文书须由作出裁判的法官签名盖章。审判长不能签署时,须由其他法官附记事由并签名盖章。"韩国大法院判示称:"原审是依据除审判长以外仅2名法官制作的判决书宣告判决,属违法","省略对上告理由的判断,撤销原审判决。"

问题在于,因法官漏掉判决书签名盖章而导致被告人重新受审的情况并非首次。此前7月,因涉嫌诈骗被起诉的金某二审判决书中,也被韩国大法院发现缺少审判长和另1名法官的签名盖章。此外,对涉嫌业务上背信等罪名的李某作出一审判决的法官未在判决书上签名盖章,二审审判部也照样忽略,这一事实于9月在韩国大法院被发现。法院相关人士表示:"一周要传阅数十份判决书审阅内容并签名盖章,过程中偶尔会出现失误","移交案件时法官和职员会逐一检查,所以并不是经常发生的事。"/记者金兴禄 rok@sed.co.kr

阅读韩文原文