2015-11-22 | 이재유

首尔商圈地图正在改变

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来被年轻一代昵称为“江北林荫道”“延中央公园”而人气高涨的首尔麻浦区延南洞京义线林荫路。/郑淳求记者 梨泰院·弘大·建大一带…50%~70%稳步上涨

梨花女大租金腰斩…新川·永登浦亦呈下行

三成站开发利好推高要价 但成交趋缓

最近3年间,首尔钟路区钟阁站与江南区狎鸥亭洞·新沙洞一带商圈备受关注,而钟路3街·梨花女大商圈则急剧萎缩,商圈格局正在发生变动。这些商圈的兴衰,主要动因被认为是大企业总部迁入以及中国游客涌入带来的流动人口增加。

Seoul Economic Daily委托不动产114与FR投资分析的结果显示,今年第3季度首尔主要商圈28处的平均租金为每平方米2万5900韩元,较上一季度上涨1%,但与去年第2季度基本持平。这得益于上半年因中东呼吸综合征(MERS)冲击而萎缩的氛围恢复正常,以及个别消费税下调等政府层面的消费刺激措施在一定程度上发挥了效果。

其中,钟阁站(青春街)与新沙(林荫道)·狎鸥亭(罗德奥街—清潭名品街)地区是最近3年录得最高租金和最高涨幅的代表性商圈。同期钟阁站一带租金较低点上涨2倍,新沙·狎鸥亭也呈现50%左右的高涨幅。不动产114研究员金旼映表示:“钟阁站附近在原有青春街持续维持商圈的同时,包括主要建筑公司在内的大企业从汝矣岛·江南等地迁来,流动人口大幅增加,使大马路沿线租金暴涨”,并说明“新沙·狎鸥亭则受益于中国游客大举涌入,以及林荫道·清潭名品街·鹤洞十字路口等产生的协同效应”。

另一方面,钟路3街与梨花女大商圈的租金以2013年为顶点,至第3季度分别下跌52%、47%,为每平方米2万6900韩元和2万8600韩元,均为3年内最低水平。

金研究员称:“两个商圈固有特色均日渐淡化,流动人口减少,背街窄巷内房源大量涌出,使租金大幅走低”,并表示“尤其是梨花女大商圈的流动人口流向弘大一带,加之附近平价服装街的小型服装店和美发店接连停业,影响很大”。/李在裕记者 0301@sed.co.kr

从过去3年首尔地区主要商圈整体平均租金看,感受不到大的变动。但若绘制各个地区的图表,差异则十分明显。钟阁·狎鸥亭·新沙地区与钟路3街·梨花女大形成鲜明对照,而三成站·江南站·孔德站则呈平缓的水平线。相反,新村和汝矣岛一带的租金画出向上的尖峰,3年前与现在维持在相近水平。

◇钟阁租金翻倍…狎鸥亭·新沙也暴涨48~59%=钟阁站与狎鸥亭洞·新沙洞一带的租金为最近3年内最高水平,在本次调查的28个商圈中也占据租金第1~3位。

最引人注目的变化是首尔钟路区钟阁站一带店铺租金的暴涨。据不动产114数据,2013年第1季度每平方米3万7600韩元左右的租金,到今年第3季度为7万400韩元,在不到3年的时间里实际上涨了2倍。较上一季度亦上涨7.9%的钟阁站一带,以青春街为中心持续保持活力,写字楼常驻人口增加,租金水平也呈上升趋势。大马路沿线房源的要价达每平方米20万韩元。

其后,狎鸥亭洞3年间较低点上涨59%,达5万2900韩元;新沙洞林荫道也上涨48%,为5万700韩元。狎鸥亭商圈的租金上涨由罗德奥街、鹤洞十字路口、清潭洞名品街一带的餐饮店带动。此前数年一度被林荫道压制而呈衰退之势,但自去年起虽以微弱优势仍持续领先。林荫道的中国游客也在逐渐增多。尤其是以借韩流之风知名度提升的品牌为中心,旗舰店接连开业。

虽不及上述地区,但梨泰院·弘益大学·建大入口站附近持续保持上涨势头。梨泰院一带店铺每平方米租金上涨70%,达4万8600韩元。弘益大学与建大入口站租金同步上涨约52%,分别达3万7500韩元和3万100韩元。

◇钟路3街·梨花女大一带“腰斩”=相反,钟路3街以2013年为顶点氛围急剧转冷,第3季度下跌52%至2万6900韩元;梨花女大一带也减少47%至2万8600韩元,均为3年内最低水平。

贵金属店铺集中的钟路3街,即便政府下调个别消费税也无大变化。仅有皮卡迪利剧场改建为多厅影院(CGV),预计每年可引入约100万名观众。

梨花女大商圈低迷持续,要求开发文化内容的呼声日益高涨。为此,工坊设计师与部分业主联合,力图将梨大小巷打造为工坊文化巷,振兴商圈的努力不断。

程度稍轻,但钟路5街与新川·永登浦·鹭梁津等传统商圈的下行趋势也很明显。钟路5街2013年第2季度每平方米租金曾涨至5万5700韩元,此后持续下跌,第3季度降至3万2000韩元。新川站一带租金曾涨至3万8200韩元,后减少15%,第3季度为3万2700韩元;永登浦和鹭梁津分别下跌25%、28%,为2万2500韩元和1万9500韩元。

◇三成站·江南站·孔德站一带平稳=拥有韩国电力公社与首尔医疗院地块等丰富开发利好的三成站,出乎意料地3年间租金一直维持在每平方米3万6000韩元左右。因将建于韩电地块的全球商务中心(GBC)明年开工的期待,要价有所上升,但预计正式开发需耗费很长时间,实际成交反而低迷。

江南站在3万3000韩元~3万50000韩元之间,孔德站在2万9000韩元~3万1000韩元之间上下波动。作为江南代表性商圈之一的江南站一带,自中秋假期起流动人口增加,尤其在入冬前,江南大路沿线服装店销售额有所增长。

新村与汝矣岛一带是2013~2015年间租金暴涨后又回落至原有水平、曲线略显特殊的地区。新村一带每平方米租金2013年曾涨至4万7000韩元,但今年第3季度又回落至3万1400韩元,与2013年第1季度相近。汝矣岛也以截至2014年第3季度上涨19%的4万5400韩元为高点,到上一季度持续下跌至3万7700韩元。

新村商圈虽持续在无车街道举办各种活动等努力振兴商圈,但未取得大的效果;汝矣岛则因背街出现价格低廉的房源,租金水平被向下调整。

/李在裕记者 0301@sed.co.kr

新沙洞细荫道…延南洞京义线林荫路…“缝隙新兴商圈”崛起

沿新生地铁商圈形成 由既有商圈扩展而成 租金·转让费大涨 商圈缺乏特色亦令人遗憾 李在裕记者

近来“缝隙市场”商圈备受关注。如果说首尔明洞、江南站、梨泰院、狎鸥亭洞等地是人们熟悉的商圈,那么以新沙洞细荫道为代表,以及梨泰院经理团路—汉江镇路、延南洞京义线林荫路、圣水洞排骨街、方背洞间路、瑞来村咖啡街背街等地,则是刚刚立足的新兴商圈。

对缝隙商圈的关注,可立即从店铺租金和转让费上得到印证。据FR投资数据,由新沙洞林荫道衍生出的细荫道商圈,最近3年间每平方米月租上涨30%,押金和转让费分别上涨73%。以专用面积66平方米的一层店铺为准,平均押金6443万韩元、月租280万韩元,转让费为8245万韩元。虽不及林荫道以99平方米一层店铺为准同期月租和押金分别上涨343%、113%,但仍是引人注目的涨势。

这一点在近来沿京义线废弃铁路打造林荫路、被称为“延中央公园”的延南洞一带也表现得十分明显。

直到5月底林荫路开通前,专用面积33平方米的一层店铺还是无转让费、押金3000万韩元、月租150万韩元的水平。但仅6个月后,业主已要求押金3000万~5000万韩元、月租200万韩元以上,甚至出现了7000万韩元左右的转让费。

FR投资研究员安敏锡表示:“首尔地区包括由既有商圈扩张而成的‘缝隙商圈’在内,新兴商圈如雨后春笋般增加,如今已达50余处”,并说明“随着地铁开通形成的新生地铁商圈,例如9号线延长后的三成洞一带,也正在形成新的商圈”。

但对于相似商圈与街区迅速增多、固有特色和差异性逐渐丧失,他并未掩饰忧虑。

安研究员指出:“新兴街道商圈大多是无车漫步小巷的潮流,而数量增加过快导致难以差异化,反而似乎彼此受损。”

阅读韩文原文