2015-11-22 | 박진용

中坚企业联合会:“已故前总统金泳三是为社会发展奉献一生的时代巨人”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中坚企业界向22日逝世的前总统金泳三表达哀悼之意。

中坚企业联合会表示:"已故前总统金泳三是气魄非凡的民主斗士和政治家,是为我们社会发展倾注一生的时代巨人",并表示哀悼。

中坚联表示:"通过与1990年代扩大的经济规模和高度化的产业结构相称的监管改革,将韩国市场经济体制的效率提升了一个台阶","在任期初期通过果断实施金融实名制和不动产实名制,努力构筑从源头上阻断我们社会痼疾——腐败与舞弊的基础"。同时强调:"对1990年代急速的全球化浪潮先发应对,通过积极的市场开放于1996年12月加入经济合作与发展组织,为提升韩国经济的全球地位作出巨大贡献。"

中坚联接着表示:"招致前所未有的IMF救助金融事态,给国民留下难以抹去的痛苦与伤痛记忆,可被指为遗憾的局限,但这另一方面也是为实现经济先进化而转变体质的划时代动力。"

中坚企业界表示:"将缅怀已故前总统金泳三的功业与遗志,为韩国经济的再次跃升和持续发展付出倍加努力。"/朴振容记者 yongs@sed.co.kr

阅读韩文原文