2015-11-21 | 장선화

[支石墓]“太平路、小公路是大韩帝国近代化项目的枢纽”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔学研究所首席研究员朴熙勇20日在道峰图书馆举行的"以时间与空间解读的首尔建筑文化史"讲座上,讲解大韩帝国时期急剧变化的首尔市中心空间变迁。/照片=白想经济研究院"让我们以首尔市中心最重要的道路之一太平路和首尔广场为中心,并以조선호텔和韩国银行等所在的小公路为中心,考察道路网的形成与变化,共同思考大韩帝国时期的城市空间变迁史及其中蕴含的意义。"

20日晚7时,道峰图书馆视听室里,50多名市民参加了朴熙勇(见图)博士(首尔学研究所首席研究员)的支石墓讲座"以时间与空间解读的首尔建筑文化史"。

"支石墓(古典人文学回来了)"是由首尔市教育厅与本报附设白想经济研究院共同策划运营、KT赞助的面向青少年与市民的古典人文学院,今年已是第三届。

朴首席详细讲解了大韩帝国时期十余年间市中心的变化对如今首尔城市空间产生了怎样的影响。他说:"以贞洞为中心快速推进的近代化项目,作为在急剧变化的世界文化潮流中试图实现富国强兵近代国家的重要历史场所,意义深远。然而近代化推进的成果,随着日本帝国的强制合并,支配城市空间的权力主体发生了改变。最终只能变成与高宗最初构想的意义不同、叠加了殖民权力意图的空间。"

他接着讲解了如今位于조선호텔的圜丘坛的功能与历史。"祭天的圜丘坛源自中国古代,《三国遗事》中也留有记载。由于不是皇帝之国,朝鲜时代把祭天之坛称为南坛,朝鲜建立初期每年国王还会亲自出席祭祀。此后在大韩帝国时期,为高宗皇帝的即位仪式修建了圜丘坛,但后来也遭遇了被拆毁的劫难。"

从小公洞与贞洞的由来到圜丘坛的规模等,讲师依据史料一一加以考证,听众得以重温此前被遗忘的首尔市中心的营建与历史。

本次讲座共5讲,分别为:第1讲,汉阳都城的建设与朝鲜的象征空间——宗庙与社稷;第2讲,旧本新参与高宗的空间政治;第3讲,太宗与朴子青,创造世界文化遗产——昌德宫解读;第4讲,出生于汉阳的朝鲜首位君王世宗;第5讲,实地考察。

另外,今年第三届的支石墓(古典人文学回来了)正在首尔市教育厅下属21家图书馆和首尔市30多所中学陆续举办,一直持续到12月。具体项目可参考首尔市教育厅终身教育门户Everlearning(everlearning.sen.go.kr)。讲座免费,报名可咨询相关图书馆。/张善花 白想经济研究院研究委员(文学博士)

阅读韩文原文