2015-11-20 | 노희영

政府对发生“自爆恐袭”的黎巴嫩贝鲁特南部发出撤离劝告

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府20日对近期因自杀式爆炸袭击等治安不安加剧的黎巴嫩贝鲁特南部发布相当于“建议撤离”的红色警报。

政府当天表示:“决定将对贝鲁特南部郊区的旅行警报由原有的黄色警报(旅行注意)上调为红色警报(建议撤离)。”

该措施建议韩国国民避免前往相关地区。政府嘱咐,若正在该地区停留,应缩短行程并避免不必要的外出。

政府解释称:“这是考虑到近期贝鲁特南部连续发生自杀式爆炸袭击,贝鲁特南部郊区的恐袭威胁及治安不安持续存在。”

在什叶派穆斯林聚居的贝鲁特南部,本月12日发生两起自杀式爆炸袭击,造成至少43人死亡、200多人受伤。

政府实行“旅行注意”(蓝色)→“避免旅行”(黄色)→“建议撤离”(红色)→“禁止旅行”(黑色)四个阶段的旅行警报制度。

黎巴嫩全境已发布黄色警报以上的旅行警报。首都的黎波里发布了建议撤离,北部的黎波里等地则发布了相当于立即撤离的特别旅行警报。

/卢熙英记者 nevermind@sed.co.kr

阅读韩文原文