2015-11-20 | 이혜진

成长性与收益性兼得的韩华Q CELLS,金昇渊与金东官父子的坚持见成效

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩华集团的金昇渊会长与金东宽常务父子的韧劲在光伏业务上大放异彩。

韩华Q CELLS 20日表示,今年第三季度实现4亿2720万美元(4938亿韩元)营收、营业利润4030万美元(466亿韩元)、当期净利润5240万美元(606亿韩元),创下史上最佳业绩。

成长性与收益性双双改善。第三季度营收较第二季度增长26.4%,营业利润较上一季度增长约40倍。营业利润率高达9.4%,利润大增的原因在于与Solar One合并后协同效应增强。此外,韩国、马来西亚、中国生产法人的产线自动化及持续的工艺改善使成本不断下降。据韩华Q CELLS介绍,组件制造成本从年初每瓦峰值45美分降至年末40美分,降幅约10%。

韩华Q CELLS自2011年起连续4年亏损,直到今年上半年仍因行业低迷未能摆脱亏损。但金会长的韧劲显现成效。2011年光伏产业进入低迷期时,金会长在集团创立纪念日上强调推进业务的决心:“光伏这样的未来新增长业务必须以长远视角投资,培育成引领集团新历史的宝贵基础。不应为眼前利益或不确定的经营环境患得患失,而要以‘能够做到’‘一定做到’的信念默默推进。”长子、韩华Q CELLS营业室长金东宽在营业一线细致把握全球光伏组件供应渠道,引领业务发展。

韩华Q CELLS首席财务官(CFO)徐正表展望称:“韩华Q CELLS计划以本季度业绩向好为基础,更加全力开拓全球市场。这种业绩改善趋势将会持续。”/李慧珍记者 hasim@sed.co.kr

阅读韩文原文