2015-11-20 | 김흥록

首尔地方法院就“中央大特惠”判前首席秘书朴范薰有期徒刑3年实刑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为使中央大学得以推进重点项目而相互输送特惠与贿赂的前青瓦台教育文化首席秘书朴范勋(67岁)与斗山集团前会长朴容晟(75岁)分别被判处实刑与缓刑。

首尔中央地方法院刑事合议22部(审判长张俊贤)20日对朴前首席秘书判处有期徒刑3年、罚金3000万韩元、追征金3700万韩元,认为其“为解决特定大学的问题并给予优惠,作出不当指示并行使影响力,妨碍了正当的职务执行”。对朴前会长判处有期徒刑10个月、缓刑2年,认为其“在经营私立大学过程中作为不正当请托的代价提供了赞助款等贿赂,并不当转出校费会计资金”。

法院认定朴前首席秘书施压教育部职员以终结对中央大学行政制裁处分的嫌疑有罪,称其“存在私人目的”。此外,还认定其从朴前会长处收受其经营的财团演出赞助款3000万韩元的嫌疑有罪。至于赴任青瓦台后获得Doosan Tower商铺租赁权部分,虽属贿赂,但因金额不明确而未适用特定犯罪加重处罚法。

/徐民俊记者 morandol@sed.co.kr

阅读韩文原文