2015-11-20 | 박민영

金庆泰打出当日最佳65杆 跃居并列第四

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

图片提供=邓禄普体育韩国 金庆泰(29岁,新韩金融集团)在日本职业高尔夫巡回赛(JGTO)邓禄普凤凰锦标赛(总奖金2亿日元)第二天猛力发挥,加入冠军争夺。

金庆泰20日在日本宫崎县凤凰高尔夫俱乐部(标准杆71,7027码)继续进行的本次比赛第二轮中零柏忌、收获6个小鸟球,交出低于标准杆6杆的65杆成绩。因发热感冒后遗症身体状况极差、前一天仅以高于标准杆1杆并列第38位的他,中间合计低于标准杆5杆、137杆,猛升至并列第4位。

以2杆之差追赶两位并列领先者藤本佳则(日本)和坦亚功·克隆帕(泰国,均为低于标准杆7杆)的金庆泰,已启动夺冠攻势。本赛季取得5胜、位居JGTO奖金榜首位的他若在本次比赛登顶,将锁定奖金王头衔。此外,若金庆泰获得单独第2位而奖金榜第2位的池田勇太(日本)停留在并列第4位之后,或金庆泰获得单独第3位而池田止步于并列第20位之后,同样可锁定奖金榜首位。池田当天减少2杆,与金庆泰并列第4位。

当天咳嗽仍未好转的金庆泰表示,“与前一天不同,站到球前时那种发懵的感觉消失了,因此能够发挥出专注力”。他仅两次错失果岭,铁杆表现出色,推杆距离感也得以恢复。从第1洞(4杆洞)起便推进小鸟球,前九洞和后九洞各抓下3只小鸟。在第17洞(3杆洞)他推入约10米的长距离小鸟推杆,最后的第18洞(5杆洞)则遗憾错失3米小鸟推杆,但仍在84名参赛选手中写下当日最佳成绩。

张东奎(27岁)也与金庆泰同处并列第4位,黄重坤(23岁,本间)和宋永汉(24岁,新韩金融集团)则与美国职业高尔夫(PGA)巡回赛成员松山英树(日本)一同位列并列第11位(低于标准杆4杆)。同样征战美国PGA巡回赛的新西兰韩裔选手李旼智(丹尼·李,25岁)位列并列第14位(低于标准杆3杆)。 /记者 朴敏英 mypark@sed.co.kr

阅读韩文原文