2015-11-20 | 이상훈

平民阶层最高本金减免率将从50%提高至60%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

任钟龙,研究改编债务调整项目

金融委员长任钟龙20日表示:“为提高平民债务调整的实效性,将设法把最高本金减免率从现行的50%上调至60%。”

他当天在光州锦南路光州平民金融综合支援中心开业仪式上表示:“将推进涵盖债务调整全过程的制度改善,以切实帮助平民和弱势群体实现经济上的重新起步。”

任委员长强调:“为使弱势群体自立与重新起步,不仅需要资金支持,将过重债务负担合理化的债务调整也很重要”,“将激活在欠款逾期之前由金融公司提前调整债务的先发制人型债务调整项目。”

决定将本金减免率上调10个百分点,也是基于阻断“以债还债”恶性循环之必要的判断。任委员长表示:“在不可避免地发生逾期之后,将改编相关制度,使信用恢复委员会的债务调整能够按照考虑平民偿还能力的定制化方式进行。”金融委就此正在研究以可用收入(月收入减生活费)为标准差别适用偿还期限和减免率的方案。

/记者 赵敏奎 cmk25@sed.co.kr

阅读韩文原文