2015-11-20 | 김상훈

韩国银行行长李柱烈“巴黎恐袭冲击等 韩国也不例外”“须充分应对复合型外部风险”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李柱烈韩国银行总裁20日表示,面对美国加息、中国经济放缓、巴黎恐袭等多重风险带来的负面冲击,韩国也无法置身事外。

李总裁当天在韩国银行总部与各商业银行行长举行的金融协议会上强调,"(巴黎恐袭)会对本已疲弱的欧元区经济复苏势头产生何种影响,以及恐怖风险带来的心理萎缩是否有可能扩散至其他国家,都需要密切关注"。

李总裁表示,"巴黎恐袭再次唤起了此前因美国联邦储备制度(美联储)加息、中国经济放缓等所谓两大国(G2)风险及由此引发的对新兴国家金融经济不安的担忧而一度被掩盖的地缘政治风险",并要求韩国经济充分应对对外风险因素复合发生的局面。

不过,对于直接影响,他预计,"国际金融市场很快恢复稳定,主要外媒和海外投资银行(IB)根据过去类似案例分析认为,今后(恐袭)影响将是有限的"。他还补充说,"从韩国经济看,经常项目大幅顺差,财政、金融、外汇等健全性良好,基础条件稳健,政府也具备政策应对能力,因此韩国经济吸收外部冲击的能力被评价为良好","需要警惕,但并非需要过度担忧的局面"。

各银行行长预计,国内银行将因国际金融市场不确定性持续、作为国际清算银行(BIS)自有资本比率计算基准的巴塞尔III监管规则追加实施、金融科技(fin-tech)扩散等而面临多重挑战。韩国银行还表示,行长们表达了将应对这些课题、努力推进国内银行经营合理化并加强贷款资产风险管理的意见。特别是,行长们对近期公寓销售走强导致集体贷款激增、需要加强健全性管理形成共识。

同时,与会者一致认为,由于企业结构调整在银行可承受的水平内推进,对金融市场的影响不大,中长期看将扩充韩国经济的增长潜力。/金相勋记者 ksh25th@sed.co.kr

阅读韩文原文