2015-11-20 | 황정원

韩国劳总委员长金东万“若强推劳动改革立法 将退出劳资政”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国劳总表示,如果政府和执政党处理提交至国会的劳动改革五大立法案,将宣布劳资政大妥协破裂,并退出经济社会发展劳资政委员会。同时暗示将展开强力斗争,并在明年4月大选(国会议员选举)中开展落选运动。

韩国劳总委员长金东万20日在首尔汝矣岛劳总会馆召开记者会表示:“政府无视信任,强行推动定期合同工法等未达成共识内容的立法”,“如果协议事项得不到遵守,就完全没有理由留在劳资政体制内。”他还要求:“劳动恶化方案应立即废弃,立即停止强行推进一般解雇、就业规则变更指针的方针,以及在公共、金融部门强压推进的绩效年薪制引入尝试。”其主张是,五大立法、两大指针、公共及金融绩效年薪制这三项中只要有一项被实施,就属于违反协议。不过对具体的斗争计划和时间则未多言。

国会环境劳动委员会法案审查小委员会当天起正式开始讨论五大立法案。韩国劳总计划为阻止非正规职法案(定期合同工法、派遣法),与在野党及劳动市民团体一起展开强力的立法应对活动。金委员长表示:“如果无视劳总的要求、固执于独断专行之路,我们将集中全组织力量,与不讲信义的政权强力斗争。”

同时还暗示,经组织决议后有可能在明年国会议员选举和2017年总统大选中展开落选运动。金委员长说:“政府和执政党应从历史中吸取教训——1996年劳动法风波时也曾强行通过未达成共识的内容,结果失去劳动者信任、受到严厉审判,最终导致政权更替。”

民主劳总当天也通过声明表示:“我们将以12月总罢工和总起义等强力斗争态势应对,并通过对国会议员的落选运动,绝不坐视劳动恶化立法审议。”

另一方面,当天记者会上各产业联合会委员长提出了相反意见。汽车劳联委员长柳根中表示:“其中包含不允许在与生命安全直接相关的行业使用非正规职的内容,希望法案尽快通过”,“不应无条件走向废弃。”

相反,金属劳联委员长金万载批评领导层斗争意志不够坚决,称“立场是不应只是促请废弃五大法案,而应立即宣布其无效,我认为现在是决断的时候。”金属劳联计划直接展开阻止国会立法的斗争。

对此,韩国经营者总协会强调,韩国劳总的主张反而违背了协议精神,并属于“国会立法权的领域”。 /世宗=记者 黄正源 garden@sed.co.kr

阅读韩文原文