2015-11-20 | 장지승

现代汽车蔚山工厂助力当地农户“帮农忙、拓销路”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车集团蔚山工厂的高管与员工在收获季节前往当地农户帮忙。

现代汽车社长尹甲汉与蔚山工厂9个事业部志愿服务队等110名高管及员工20日前往蔚山蔚州郡上北面苏湖村,为人手不足的苹果、白菜农户助力。

当天上午开始帮忙的尹甲汉社长与高管及员工亲手采收苏湖村农民一年来精心种植的苹果和白菜,挥汗如雨。

现代汽车还将收购当天采收的价值3500万韩元的苹果,助力提高农户收益。其中价值2000万韩元的苹果,将与现代汽车下月从蔚州郡农户处采购的价值2000万韩元的柿子一并捐赠给当地社会福利机构。

去年同期,尹甲汉社长与115名高管及员工也曾来到这里帮助农户采收苹果,并在现场采购了价值3000万韩元的苹果。

今年现代汽车蔚山工厂迄今已采购约10亿韩元的当地农产品,并计划在年末追加采购价值2亿韩元的大米、苹果、白菜等。

苏湖村村长严正燮表示:“今天有很多人帮忙,苹果才能及时采收,在开拓销路方面也得到很多帮助。”他还表示:“感谢一直为当地农户提供有力支持的现代汽车高管和员工。”

尹甲汉社长表示:“环顾我们周边的农户,也有因人手不足而错过收获时机,或因收成情况导致汗水结晶卖不上价的遗憾状况。”他表示:“为了不让当地农户的热情褪色,我们将从多个角度思考城乡共赢方案并持续提供支持。”

另一方面,现代汽车蔚山工厂于2007年与蔚山蔚州郡的12个农村村庄结为姐妹关系,通过村庄环境整治、农机具维修、敬老宴等多种活动积极践行关爱农村。此外还通过采购姐妹村庄收获的农产品等方式,助力提高农户收入、拓展销路。 /蔚山=张智升记者 jjs@sed.co.kr

阅读韩文原文